Listen to me, please! That's not my phone! |
Послушайте, пожалуйста, это не мой телефон. |
Look, I have my phone with me. |
Слушай, телефон у меня с собой. |
You'll do it, too, in a few years when you get a phone. |
Ты тоже так делать будешь через пару лет, как телефон появится. |
I had to unplug my phone, I was getting so many calls. |
Я выключила телефон, он просто разрывался от звонков. |
I rushed home to get my earbuds, and I saw your phone on the kitchen counter, and I just knew you'd be going crazy without it. |
Я бросилась домой забрать наушники и увидела твой телефон на кухонном столе, и я знала, что ты с ума сойдешь без него. |
You just turn your phone off and focus, okay? |
А ты выключи свой телефон и сосредоточься, хорошо? |
What phone doesn't move one inch for almost two hours? |
Что телефон не двигался ни на один дюйм практически 2 часа? |
After Ms. Crowley's driver dropped her at home, her phone was switched off, and we lost contact. |
После того, как шофер отвез мисс Кроули домой, она выключила телефон, и мы потеряли с ней связь. |
It's a long shot, but we may get lucky and find the gun or the phone. |
Шансов мало, но вдруг нам повезёт, и мы найдём пистолет или телефон. |
If there was a phone and I did let you use it, it would be tapped. |
Если бы телефон был и я бы позволил тебе позвонить, он бы прослушивался. |
Elizabeth, would you put that phone down? |
Элизабет, ты можешь убрать этот телефон подальше? |
When did the phone bill become life's most critical document? |
Когда это счёт за телефон стал самым важным в жизни документом? |
Come alone, turn off your phone. |
ѕриходите один, выключите ваш телефон. |
So, why are you bugging Elizabeth North's phone? |
Всё-таки, почему ты установил прослушку на телефон Элизабет Норт? |
My associates and I hacked your e-mail, Michael, and your phone. |
Я и мой сотрудник взломали ваш электронный ящик, Майкл, и ваш телефон. |
If we knew someone else who had a phone, we could call them. |
Если бы мы знали кого-нибудь, у кого есть телефон, мы могли бы позвонить ему. |
If you want to talk to the guy who's doing your dirty work, you give him a clean phone. |
Если хочешь нанять парня, чтобы сделать грязную работу за тебя, лучше использовать чистый телефон. |
How did your phone get in Sam's bag? |
Как твой телефон оказался в сумке у Сэма? |
Some pilgrims stole my car and phone, so I can't call my friends because I don't know any of their numbers. |
Пилигримы украли мою машину и телефон, поэтому я не могу позвонить друзьям, потому что не помню их номера. |
It's very urgent. I'm in big trouble, and Crembo's phone is off. |
Это очень срочно. у меня большая проблема, а телефон СгёмЬо отключён. |
Why's she looking at your phone? |
И почему это она смотрела твой телефон? |
All right, look, I need you to triangulate Juliette's phone. |
Вот ещё что, отследи телефон Джульетты. |
You paired your phone to the car? |
Ты соединила свой телефон с машиной? |
She's not answering her phone, and I can only assume that she's in some sort of airport security jail. |
Ее телефон не отвечает, и я могу только предположить, что её арестовала охрана аэропорта. |
TANYA: If she's got her phone on her, this should work. |
Если у нее с собой телефон, может получиться. |