Примеры в контексте "Over - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Снова

• Just the same pattern of signals repeated over and over.

  Ряд сигналов повторяется снова и снова.

• He started hitting him over and over again.

  И стал бить его снова и снова.

• I heard it over and over again.

  Я слушал её снова и снова.

• I've been lying to you over and over.

  Я лгала тебе снова и снова.

• Every year, over and over.

  Каждый год, снова и снова.

• I have called the city council office over and over about putting in a light here.

  Мне уже надоело снова и снова обращаться в городской совет чтоб они установили здесь светофор.

• And repeating that over and over is getting a little... embarrassing.

  И повторять это снова и снова, становится несколько... неловко.

• I've looked at him over and over.

  Я смотрю на него снова и снова.

• The same 50 employed over and over again ingenious, for different functions in every living thing.

  Одни и те же 50 молекул снова и снова используются для разных функций во всех живых существах.

• It's like getting hit by a truck, over and over.

  Это как столкновение с грузовиком, снова и снова.

• People watch it over and over.

  Люди смотрят его снова и снова.

• We see it over and over.

  Мы видели это снова и снова.

• I felt it get born and die over and over again.

  Я чувствовал, что рождаюсь и умираю, снова и снова.

• Being forced to laugh over and over.

  Мне приходилось заставлять себя смеяться снова и снова.

• Man, he just keeps saying 'em over and over again.

  Чувак, он просто продолжает говорить их снова и снова.

• Just, you know kept picking me up over and over again.

  Просто, знаете поддерживал меня снова и снова.

• Kept playing the night over and over in my head.

  М: Проигрывал ту ночь в голове снова и снова.

• One word, over and over.

  Одно слово, снова и снова.

• After we have talked about things, over and over again and again.

  А сейчас... вы не соблюдаете свою сторону соглашения, хоть мы мусолили эту тему раз за разом, снова и снова.

• And just kiss him over and over again.

  И только целовать и целовать его снова.

• You did, Wilbur, but I'm happy to hear it over and over again.

  Говорил, Уилбур, но я просто счастлив выслушивать это снова и снова.

• It looks like she tried calling you over and over again.

  Похоже, она пыталась Вам позвонить снова и снова.

• And you put him at risk, over and over again.

  А ты подвергаешь его риску снова и снова.

• Croatoan's been making us lose time over and over again.

  Кроатон крал наше время снова и снова.

• We know Thomas - was exposed over and over again.

  Мы знаем, что Томас подвергался заражению снова и снова.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с
• Выше

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь