| Devastate her over and over and over until she wants to die. | Снова, и снова, и снова, доведу ее до отчаяния, пока она не захочет умереть. |
| You are my balladeer singing the song of Gregory Williams Yates over and over and over. | Вы - мой исполнитель, поющий песню Грегори Уилльямса Ейца снова, и снова, и снова. |
| He also listened to recordings of his combat experiences, over and over and over. | Он также слушал записи рассказов о своём боевом опыте снова, и снова, и снова. |
| We went at it over and over and over. | Мы занимались этим снова и снова. |
| And you know it must have been fantastic because it was done over and over and over again. | И вы знаете, что это было фантастикой поскольку так делалось снова, снова и снова. |
| Just don't want toavave to tell my story over and over and over again. | Просто не хочу рассказывать мою историю снова и снова. |
| As head of the congressional oversight committee on railroads, I'm sure you will find a way to pay for them over and over and over again. | Уверен, в качестве главы комитета Конгресса по надзору за строительством железных дорог, вы сможете найти способ платить за них снова и снова. |
| Bobby, we can't keep doin' it over and over and over. | Бобби, мы не можем делать это снова и снова и снова. |
| I... I use this... yellow thingy to mark it... so I don't have to read the same line... over and over and over and over again. | Я... я использую эту... жёлтую штучку, чтобы пометить... чтобы мне не читать одну и ту же строку... снова и снова и снова. |
| He read the letter over and over. | Он перечитывал письмо снова и снова. |
| He tried it over and over again. | Он пробовал это снова и снова. |
| Knox, you say that over and over. | Нокс, ты повторяешь это снова и снова. |
| We've been here over and over... | Мы приезжали сюда снова и снова. |
| Karen wants to go over courthouse security... again. | Карен хочет, чтобы проверили безопасно ли в здании суда... снова. |
| It played over and over and over and over and over and over and over in my head. | Это крутилось в моей голове снова и снова, снова и снова, снова и снова, снова и снова. |
| He bent over backwards and came over and over again. | Он отклонился назад и кончал снова и снова. |
| This book is worth reading over and over again. | Эта книга стоит того, чтобы перечитывать её снова и снова. |
| I've run over that night over and over in my head, and I keep coming back to one thought. | Я прокручиваю эту ночь снова и снова в моей голове и постоянно возвращаюсь к одной мысли. |
| I'd play it over and over and over in my head, just, you know, thinking... of all the stuff I could've done differently. | Я снова и снова прокручиваю его в своей голове, просто, понимаешь, размышления... обо всем, что я могла сделать по-другому. |
| She fell over and over and over again. | Она падала всё снова и снова. |
| He just kept on playing that same song over and over and over again... | И он играет этот куплет снова и снова, а дальше ни строчки не помнит. |
| Just going over it and over it and over it in my mind. | Прокручиваю в голове снова и снова и снова. |
| Because I'm the one who had to pick up the pieces when he screwed over your mom over and over again. | А потому что мне приходилось все налаживать, когда он издевался над твоей мамой снова и снова. |
| I think you're in a job because people like me keep making the same mistakes over and over and over and over and over and over again. | Я думаю что вы обеспечены работой потому что люди вроде меня постоянно совершают те же ошибки и снова, и снова, и снова. |
| I read those stories over, and over, and over. | Я перечитывала эти рассказы снова и снова. |