Примеры в контексте "Over - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Снова

• I always feel like I'm starting over.

  Я всегда чувствую, что я начинаю снова.

• We wanted to start over, and her father lives out here.

  Мы хотели всё начать снова. Ее отец живёт рядом.

• So, what brings you fellas over?

  Ну, что привело вас снова, ребятки?

• So he figured if he tanked the trial, he could start over.

  Поэтому он понял, если испытание провалится, он сможет начать снова.

• Says Castro, If I lose, PH start over again.

  Если я потерплю поражение, я начну снова.

• We're going over the board again, if you're interested.

  Мы снова на борту, если тебе это интересно.

• Within two weeks it'll be over and I'll start teaching.

  Через две недели снова начну преподавать.

• I'm starting to imagine myself actually starting over.

  Я начинаю думать, что смогу начать всё снова.

• Now I can sleep over your head again.

  Так я снова могу спать у вас над головой.

• It wouldn't hurt if we went back over the evidence.

  Никому не повредит, если мы снова пройдемся по уликам.

• I was over at Pasha's again yesterday.

  Я вчера снова заходил к Паше.

• I know a few of you wanted to go back over protein folding.

  Знаю, кое-кто хочет снова пройтись по сворачиванию белка.

• Well, I went back over the CCTV.

  Я снова просмотрел запись камер видеонаблюдения.

• Getting your power back is what these intensive sessions over the past couple of days have been about.

  Снова стать сильным вот для чего эти сеансы проводимые в течении последних нескольких дней.

• They're on standby to go over Huntley's head and push Kate - back on her.

  Они выжидают, чтобы, действуя через голову Хантли, снова вытолкнуть на нее Кейт.

• Mom, do not screw me over again!

  Мам, не старайся обосрать меня со всех сторон снова!

• I've been going over the plans of the outpost again myself.

  Я лично просмотрел планы аванпоста снова.

• It's out of view for just over ten minutes... before it's seen driving away again.

  Машина исчезла из виду на десять минут прежде чем появиться снова.

• Professor Moesgaard, you must take over again. I insist.

  Профессор Моэсгор, Вы должны снова взять на себя управление.

• We will seal the sarcophagus over him.

  Мы снова запечатаем тело в саркофаг.

• I could never live that over again.

  Я бы никогда не смог пережить это снова.

• It's not like we can play the game over again.

  Не похоже, чтобы мы снова могли сыграть.

• I don't understand why we have to keep going over this.

  Не понимаю, зачем всё это снова.

• Look, I went back over the widow's statement.

  Смотри, я просмотрел снова заявление вдовы.

• Don't think I'll make it over.

  Не думаю, что сделаю это снова.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с
• Выше

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь