Примеры в контексте "Over - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Снова

• I walked around the park over and over.

  Я ходил вокруг стадиона снова и снова.

• Something Huck keeps saying over and over.

  Хак повторяет это снова и снова.

• I've blown it over and over again.

  Я портил все снова и снова.

• I've read all of your books... over and over and...

  Я перечитывала все ваши книги снова и снова, и...

• That's why you'll practice it over and over Until you've got it down cold.

  Поэтому тебе стоит разрабатывать ее снова и снова, пока она не станет холодной.

• I keep seeing yesterday over and over.

  Но снова и снова вижу вчерашнее.

• I watched them over and over.

  Я просматривала их снова и снова.

• I counted 'em all night, over and over.

  Я считал их всю ночь, снова и снова.

• In fact, all you do is follow the same routes over and over.

  В действительности, ты просто следуешь одними и теми же маршрутами, снова и снова.

• He makes her sad over and over.

  Он заставляет ее грустить снова и снова.

• Second worst... Watching the same misdeeds happen over and over, history destined to repeat itself.

  Вторая худшая вещь... это наблюдать, как одни и те же преступления происходят снова и снова, история предназначена повторять саму себя.

• He just kept whispering my name, over and over.

  Он шептал мое имя, снова и снова.

• I see it over and over in my head.

  Я вижу это снова и снова у себя в голове.

• I read your little note over and over.

  Я снова и снова перечитывал вашу записку.

• Because we're cogs in an assembly line, churning out product over and over, standardized across the country.

  Потому что мы мелкие сошки на сборочном конвейере перемешивающие свой продукт снова и снова, стандартизированный по всей стране.

• Sargent Becker interviewed me over and over again.

  Сержант Бекер допрашивал меня снова и снова.

• Mine threw me out over and over again...

  Мои выбрасывали меня снова и снова...

• Which you let it happen over and over again.

  Которой ты позволяешь повторяться снова и снова.

• We tried many different chemicals and agents, and we failed over and over again.

  Мы перепробовали много различных химикатов и агентов, терпели неудачу снова и снова.

• We can go do it over and over again.

  Мы сможем делать это снова и снова.

• She grabs another one. She does this over and over.

  Она хватает ещё одного и делает так снова и снова.

• In fact, these names start coming up over and over again.

  Это имя начинает появляться снова и снова.

• And I hear that story over and over.

  И я слышу подобные истории снова и снова.

• Now over and over again, people have said, "Let's build bridges," and frankly, I want to do more than that.

  Снова и снова люди говорят: «Давайте строить мосты», но мне бы хотелось большего.

• PS: And we see this pattern over and over again.

  П.С.: И мы видим эту закономерность снова и снова.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с
• Выше

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь