Примеры в контексте "Over - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Снова

• When this blackout is over, people will pay.

  Когда свет снова включиться, они мне заплатят.

• So we start over with a new judge.

  Итак, мы начинаем снова с новым судьёй.

• If you ever want to come over again, I'll charge the same.

  Если захочешь прийти снова, плата будет той же.

• Talking it over, just the two of us.

  Разговаривая об этом снова, просто о нас двоих.

• Over and over, I ask myself why they chose you for this crew.

  Снова и снова я спрашиваю себя, почему они выбрали тебя для этой миссии.

• Over and over, they said you killed them.

  Снова и снова они повторяли, что ты убил их.

• Over and over again, you've helped me.

  Снова и снова, ты помогал мне.

• Over and over throughout the years.

  Снова и снова на протяжении многих лет.

• Over and over, it plays in my mind.

  Снова и снова в своей голове.

• Over and over, as if he couldn't believe it.

  Снова и снова, он не мог поверить.

• Over and over, come on.

  Снова и снова, давай же.

• We'll go over the whole area again with a fine tooth comb...

  Мы прочешим всю эту область снова, как хорошей расческой...

• She dicked me over by sleeping with Orson again.

  Она меня бросила, когда стала снова спать с Орсоном.

• We don't want your recent history raked over again...

  Нам не нужно, чтобы твою недавнюю историю снова разворошили.

• The sun will rise again over England's towns...

  Солнце снова взойдёт над городами Англии.

• The war might be over, but hell could start again anytime.

  Война может и закончилась, но ад может начаться снова в любое время.

• I'm not going over this again.

  Я не собираюсь выслушивать это снова.

• I stopped over, and he'd already disappeared again.

  Я приезжала к нему, но он уже уехал. Снова.

• If there's any left over finish it next time you're here.

  Если что останется, допьешь, когда снова приедешь.

• 3.6.1 Similarly with the economy, Swaziland has been facing increasing social challenges over the past decade and again women are the most affected.

  3.6.1 Как и в экономике, в последнее десятилетие Свазиленд сталкивался с нарастающими социальными трудностями, и снова женщины оказались среди наиболее пострадавших групп населения.

• I feel like living the last five years of my life over again.

  Я чувствую себя так, будто снова проживаю последние пять лет своей жизни.

• I wish I had it all to do over again.

  Я надеялся, что мне не предстоит пройти через все это снова.

• All right, I'll go over it again for your benefit.

  Ладно, я снова все повторю для тебя.

• And I'm not handing him over again.

  И я не упущу его снова.

• I'll go back to Italy to start over again in restoration.

  Я хочу вернуться в Италию, хочу снова реставрировать.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с
• Выше

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь