| We faked it all day, over and over. | Мы подделывали его весь день, снова и снова. |
| I just kept thinking it over and over. | Я просто продолжала думать об этом снова и снова. |
| Other than play it over and over again in your mind for 60 years. | Остается только прокручивать это снова и снова в своей голове на протяжении 60-ти лет. |
| Testing us over and over, day after day. | Проводили тесты снова и снова, день за днем. |
| In meetings, phone calls, I just... kept playing the night over and over in my head. | Встречи, телефонные звонки... я просто... проигрывал ту ночь в голове снова и снова. |
| I play it over and over in my head, see... what I could have done differently. | Переигрываю в голове снова и снова, чтобы понять... что можно было сделать иначе. |
| Everything seems to repeat over and over. | Кажется, что все повторяется снова и снова. |
| He's been watching High School Musical over and over again. | Я говорил вам, пацаны, он смотрит Классный Мюзикл снова и снова. |
| They said a word, over and over again. | Они произносили одно слово, снова и снова. |
| I just don't understand how this keeps happening... over and over again. | Я просто не понимаю, как такое может повторяться... снова и снова. |
| I... you did this over and over again, we know... | Я... - И ты делала это снова и снова, мы знаем. |
| Keep running it in my head over and over again. | Я прокручиваю это в голове снова и снова. |
| He's reliving the single most painful moment of his life... over and over again. | Он переживает самый болезненный момент в своей жизни... снова и снова. |
| To go into your minds over and over. | Чтобы входить в ваш разум снова и снова. |
| I repeated it over and over in my mind. | Я повторял ёго снова и снова. |
| The same memory over and over. | Одно и тоже воспоминание снова и снова. |
| As if he is reliving the incident of trauma over and over again. | Будто он переживает инцидент снова и снова. |
| These are words he's found himself writing over and over again. | Эти слова, что он открыл для себя, пишутся снова и снова. |
| And I saw myself just stabbing her over and over. | И я видел, как бью её ножом снова и снова. |
| It started a few days ago, over and over. | Это началось несколько дней назад, снова и снова. |
| They keep asking me questions, over and over. | Они постоянно задают мне вопросы, снова и снова. |
| I bet we're just going to get into arguments and apologize over and over again every week. | Держу пари, мы только собираемся все объяснить и извиниться снова и снова каждую неделю. |
| They're trying over and over again to land on the right number. | Они снова и снова пытаются получить нужный номер. |
| I argued his position in my head over and over. | Мысленно я оспаривала его позицию снова и снова. |
| You can repeat that over and over again, and study it in exquisite detail. | И это можно повторять снова и снова, изучая результаты мельчайших подробностях. |