Примеры в контексте "Over - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Снова

• And we've called your answering machine over and over again.

  Звонили и попадали на автоответчик снова и снова.

• He branded me with his cigarette over and over.

  Он клеймил меня своими сигаретами снова и снова.

• Before he shot himself, PJ watched this video over and over again.

  До того, как он застрелился, Пи-Джей смотрел это видео снова и снова.

• We have discussed this over and over.

  Мы обсуждали это снова и снова.

• He drowned me... over and over.

  Он топил меня... снова и снова.

• Insane is doing the same thing over and over again when it gets you nowhere.

  Безумие - делать одно и то же снова и снова, даже если это не приносит никакого результата.

• She should stop making the same mistakes over and over again.

  Хватит ей наступать на одни и те же грабли снова и снова.

• Let each other down over and over again.

  Подводили друг друга снова и снова.

• And then he keeps bringing her back over and over.

  Затем он возвращает ее снова и снова.

• Edwin said no, over and over.

  Но Эдвин отказывался, снова и снова.

• Thing that would play over and over...

  Вещи, которые мелькают снова и снова...

• She's in her office hitting refresh over and over.

  Она в офисе, жмет обновить снова и снова.

• I told Dorothy over and over.

  Я говорил это Дороти снова и снова.

• He has defied you over and over.

  Он бросал тебе вызов снова и снова.

• The process repeats itself over and over, And the star becomes layered, like an onion...

  Процесс повторяется снова и снова и звезда становится слоистой как луковица.

• They just play their old music over and over or don't listen as much.

  Они крутят свои старые записи снова и снова или вообще перестают слушать музыку.

• Due to a time loop, Hopper lives the same day over and over.

  Из-за временной петли Хоппер проживает один и тот же день снова и снова.

• For several days I keep hearing this song over and over in my head.

  В течение нескольких дней Я слышал эту песню снова и снова в моей голове.

• We had to reshoot the scene over and over again.

  Нам пришлось переснимать сцену снова и снова.

• These masks can be used over and over again.

  Эти маски можно использовать снова и снова.

• Biological regeneration is explored over and over again.

  Биологическая регенерация изучить снова и снова.

• A bank robbery is committed over and over again until finally the eventual bombing of the building is prevented.

  Ограбление банка совершается снова и снова, и, в конечном итоге, взрыв здания не предотвращается.

• This happened over and over again, for a lifetime.

  Это происходит снова и снова, на всю жизнь.

• Tom read it over and over.

  Том перечитывал это снова и снова.

• Here I am, sitting here all day long watching others getting engaged and married over and over again.

  Я сижу здесь целый день и смотрю как другие обручаются и женятся снова и Снова.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с
• Выше

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь