Примеры в контексте "Over - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Снова

• I asked you over and over if you were okay.

  Я снова и снова спрашиваю в порядке ли ты.

• Lillstrom flashes images in our eyes over and over.

  А перед глазами мелькают картинки, снова и снова.

• And to the one as yet unsung hero who has saved me over and over again.

  И за одного пока не воспетого героя, который спасает меня снова и снова.

• I have... played this moment over and over in my head for years.

  Я представлял себе этот момент снова и снова многие годы.

• Some plays get run over and over again.

  И следуем его правилам снова и снова.

• Even when they stabbed her over and over, yet she didn't make a noise.

  Даже когда они ее резали снова и снова, она не кричала.

• One thing emerged, over and over.

  Одно событие происходит снова и снова.

• Every time I look at you I see it over and over again.

  Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я вижу это снова и снова.

• He hit my father over and over.

  Он бил моего отца снова и снова.

• I think we should listen to this over and over again all the way home.

  Думаю, нам стоит слушать эту песню снова и снова на всём пути домой.

• They keep experiencing the last 30 seconds over and over.

  Они проживают последние 30 секунд снова и снова.

• This name keeps coming up over and over again.

  Это имя всплывает снова и снова.

• It's something that you have to do over and over again, every day.

  Это что-то, что тебе придется делать снова и снова, каждый день.

• I've replayed that 20 minutes over and over again.

  Я переигрываю эти 20 минут снова и снова.

• She's calling out my name over and over again.

  Сестра зовет меня... снова и снова.

• He was typing it over and over again on his tablet.

  Он печатал их снова и снова на своем планшете.

• I kept changing the fluids over and over again.

  Я менял жидкости... снова и снова.

• I write it over and over wherever we find shelter.

  Я пишу её снова и снова, где бы мы не находили убежище.

• Something time and space have revealed to me over and over again.

  То, что время и космос открывало для меня снова и снова.

• All afternoon, just over and over.

  Весь день напролет, снова и снова.

• I've been picturing you screwing that woman over and over again.

  Я представляла тебя с той женщиной, снова и снова.

• I can watch his films over and over again.

  Я могу смотреть фильмы с Чарли Чаплиным снова и снова.

• Just in and out over and over again.

  Вдох и выдох, снова и снова.

• If I had been naughty, he would kiss at that spot over and over and over again until he made all the bad things go away.

  Если я капризничала, он целовал это место, снова и снова, пока все плохое не уходило.

• That's what you and I do together, we kill things over and over and over again.

  Вот что мы с тобой делаем, убиваем, снова и снова, и снова.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с
• Выше

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь