Примеры в контексте "Over - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Снова

• Like they're playing the same song over and over and over and over again.

  Как будто они крутят ту же самую песню снова и снова.

• If we force ourselves to woge over and over again, the wesen side can, like, take over.

  Когда нас заставляют превращаться снова и снова, существо может подавить человека.

• Every time he made a copy the printer toner and the heat of the glass burned his fingers, but he kept doing it, like, over and over and over and over again.

  Каждый раз, когда он делал копию, тонер и горячее стекло обжигали его пальцы, но он продолжал делать это снова и снова и снова опять.

• I'd seen it happen over and over and over again.

  Я наблюдал этот результат снова и снова.

• And I see it over and over and over again.

  И я вижу это снова и снова.

• I had way too much time to go over and over choices that I made.

  У меня было слишком много времени чтобы прокручивать снова и снова, что случилось... решения, которые я принимал.

• I keep replaying it over and over again.

  Я проигрываю это снова и снова.

• He can sell the same ring over and over.

  Он может продавать то же кольцо снова и снова.

• I chose a man who lied to me over and over.

  Я выбрала человека который лгал мне, снова и снова.

• I've told you all this over and over.

  Я рассказала вам все это снова и снова.

• Some guys you have to turn down over and over.

  Некоторых парней нежно отшивать снова и снова.

• I relive that moment over and over.

  Я переживаю этот миг снова и снова.

• 'Cause they break the same hips over and over.

  Потому что они ломают все те же бедра снова и снова.

• I told her I wasn't interested in chemo... over and over.

  Я сказала ей, что не буду проходить химиотерапию... снова и снова.

• "It's the principle" over and over.

  "Это дела принципа" снова и снова.

• Recorded what he did to them, watched it over and over.

  Записывал, что делал с ними, пересматривал снова и снова.

• But I don't love the same Bach song over and over.

  Но мне не нравится слушать одну и ту же мелодию Баха снова и снова.

• He has been coming here over and over.

  Он приезжал сюда снова и снова.

• I listened to that tape over and over.

  Я прослушивала эту плёнку снова и снова.

• She played it over and over.

  Она смотрела его снова и снова.

• I've had it checked over and over again with my new doctor that I trust implicitly.

  Я проверялась, снова и снова, у моего нового доктора, которому я доверяю полностью.

• Especially if I've told you over and over again.

  Особенно, если я говорю это снова и снова.

• I can sit in this chair for years and watch you fail over and over again.

  Я годами могу сидеть на этом стуле, снова и снова наблюдая за твоими провалами.

• I keep asking myself the same question, over and over again.

  Я не перестаю задавать себе один и тот же вопрос, снова и снова.

• They're all the same - 5296 over and over again.

  Они всегда одинаковые - 5296,снова и снова.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с
• Выше

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь