Примеры в контексте "Over - Снова"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Снова

• We'd like to go over your statement again.

  Мы хотели бы пройтись по вашему заявлению снова.

• Now that the war is over, major publishers are reopening.

  Теперь, когда война окончилась, крупные издательства снова открылись.

• You just stepped over the line, again.

  Ты только что снова пересек черту.

• They appear to be bonding over our spectacular fail.

  Они снова подружились на фоне впечатляющего провала.

• She can resume her vigil over her husband who started fading again.

  Она может продолжить свою вахту у постели мужа который снова начал умирать.

• If I had it to do over again, Division wouldn't be there.

  Если бы мне пришлось пережить это снова, Подразделения бы там не было.

• Let's see if they don't screw me over again.

  Что они не обманут меня снова.

• Let's not skip over this.

  Давай не будем проходить это снова.

• [Wiegert] He wants us to go back over and re-interview Avery again.

  Он хочет, чтобы мы снова допросили Эйвери.

• Go back to exit 18 and start over.

  Возвращайтесь к выезду 18 и начните снова.

• Okay, let's go over this stuff again.

  Хорошо, посмотрим этот материал снова.

• I'm not going over that hill again.

  Я не собираюсь снова переться в эту гору.

• When I strike it again, date's over, move on.

  Когда я ударю в него снова, свидание окончено, переходите к другому столу.

• I want you to come back and take over International Projects again.

  Маккивер, я хочу, чтобы вы вернулись и снова возглавили Интернейшенл Проджектс.

• All right, Friedrich, now that World War Two is over, we can get back to making comedies again.

  Так, Фридрих, теперь, когда Вторая Мировая война закончилась, мы можем снова снимать комедии.

• Please, I don't want to go over this again.

  Пожалуйста, давай не будем поднимать эту тему снова.

• Set up the board again Louise... and we'll start over.

  Поставь снова все фигуры, мы с тобой начнём игру сначала...

• I'm hoping to get up and running again, but everyone's telling me it's over.

  Я надеялся оправиться и снова заработать, но все мне говорили, что это конец.

• I've spent the past few months getting over her, and now, suddenly she's opening the door again.

  Последние несколько месяцев я провел, пытаясь ее забыть, а теперь внезапно она снова открывает дверь.

• And so, over the next few decades, we're going to do it again.

  Так что к концу следующего десятилетия мы это сделаем снова.

• I spoke to David again, he can come over Friday or Saturday to double-check everything.

  Я снова говорил с Дэвидом, он может приехать в пятницу или субботу и перепроверить все.

• And then she'll powder it again once the party's over.

  А потом она пудрит его снова, как только вечеринка закончилась.

• We can't go over this again.

  Мы не можем пойти на это снова.

• I want him replaced on the Vanguard before we go over the side again.

  Пусть его сменят в Авангарде, прежде чем мы снова пойдём за борт.

• When we celebrate his birthday tomorrow, we'll bring the gifts over.

  Когда будем завтра праздновать, то снова принесём подарки.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с
• Выше

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь