| Diego and the others could still be out there - lost or wounded. | Диего и остальные могут быть поблизости... потерялись или ранены. |
| I thought I was doing something good' but Helen and the others, they're killing people. | Я думал, что делаю что-то хорошее. но Хэлен и остальные, они убивают людей. |
| It's enough to stay home when the others go out. | Достаточно было остаться дома, когда остальные уходили. |
| I don't care what others think. | Мне все равно, что думают остальные. |
| But... the others in the back - They'll never make it. | Но остальные в конце - Им ни за что не справиться. |
| And the others will run with Mucus. | Все остальные, отправляются с Мукусом. |
| I hope Seth and Teka and the others get back to Aneth safely. | Я надеюсь, что Сет и Тика, и все остальные благополучно вернутся на Анит. |
| Blind luck, and you'll never find the others. | Просто повезло, и ты ни за что не найдешь остальные. |
| The seeker and the others have escaped into the forest. | Искатель и остальные скрылись в лесу. |
| The others bought themselves out or just finished their contracts. | Остальные себя выкупили или их контракты закончились. |
| Stuart Gordon is just like the others. | Стюарт Гордон такой же, как остальные. |
| Some are just dirtier than others. | Некоторые просто грязней, чем остальные. |
| Denise and all the others, they don't know, John. | Дэнис и все остальные - они не знают. |
| Perhaps all the others just guessed I'd said their names. | Возможно остальные просто угадали, что я произношу их имя. |
| Now perhaps you will succeed where the others have failed. | Возможно, вас ждёт успех там, где остальные проиграли. |
| I've programmed him myself, it's a unit like all the others. | Я сам его программировал, он такая же единица, как и все остальные. |
| Now, I am content to spend the time here, like the others. | Теперь я просто провожу здесь время, как и остальные. |
| But we're betting that Michael Westen can succeed where others have failed. | Спорим, что Майкл Вестен сможет добиться успеха там, где все остальные провалятся. |
| There were even some who believed they were more worthy than others. | А некоторые считали, что они достойнее, чем все остальные. |
| All right, take the others to the pool. | Ладно, пусть остальные идут в бассейн. |
| Larry, the others felt, perhaps, we could use some help. | Ларри, остальные решили, что нам пригодится помощь. |
| Daddy and others are afraid someone wants to kill off all of the directors. | Отец и остальные боятся, что кто-то хочет убить все правление. |
| Well, a lot longer than the others. | Ну, намного дольше, чем остальные. |
| The others threatened to quit if I couldn't guarantee their safety. | Остальные грозили уволиться, если не будет обеспечена их безопасность. |
| He's burnt to like all the others. | Он сгорел дотла, как и остальные. |