| He goes top five, others will follow. | Он в пятерке лучших, остальные - за ним. |
| If the others can keep him occupied, I'll be able... | Если остальные смогут его занять, я смогу... |
| I'll be out before the others descend. | Я уйду до того, как придут остальные. |
| I just want to get back to the house before the others do. | Просто хочу добраться домой раньше, чем остальные. |
| Does things that others find distasteful for the sake of progress. | Делает во имя прогресса то, что остальные находят тошнотворным. |
| All the others are in a cave not far from here. | Остальные в пещере, недалеко отсюда. |
| If you're right, Octavia and the others are there, too. | Если ты права, октАвия и остальные тоже тут. |
| The others were thrown in just for good measure. | Все остальные пули он выпустил просто так... |
| No matter what Kyle Reese told me or others who have come back. | Не важно, что говорил мне Кайл Риз или остальные, которые вернулись в прошлое. |
| But some countries take a harder line on this than others. | Но некоторые страны занимают более жёсткую позицию, чем остальные. |
| But I considered others first, and it's clearly the one I like best. | Но я рассмотрел сначала остальные, и это определенно тот, который я хочу. |
| Alicia was open to the idea at one point, but others were reluctant. | Алисия была согласна на это когда-то, но остальные сопротивлялись. |
| I'm almost there, and the others are coming. | Я почти на месте, и остальные тоже едут. |
| You're just like all the others. | Ты такая же как и остальные. |
| The wagon carried 30 people, the others stayed there. | Их было 30 человек в вагоне, и все остальные остались внутри. |
| You take him out now and the others will scatter so far, you'll never find them. | Если возьмем его сейчас, остальные разбегутся и мы никогда не найдем их. |
| Mugged, killed with the same poisons as the others. | Убит тем же ядом, что и остальные. |
| You'll end up like all the others. | Ты закончишь так же как и остальные. |
| I was hoping we could talk before the others got here. | Вообще-то я надеялся, что ты и я могли бы поговорить до того, как остальные сюда придут. |
| You can manage the others later, if need be. | Остальные потом погладишь, если потребуется. |
| I need to be clear that you're not a spirit, like the others. | Мне нужно удостовериться, что вы не призрак, как остальные. |
| I'm a Third, just like you and all the others. | Я - Третий, как ты и все остальные. |
| What one sees, the others see. | То, что видит одна, видят все остальные. |
| I wasn't that surprised when the others turned on me. | Я не очень удивилась, когда остальные отвернулись от меня. |
| But Griselda, the others, they need you. | Но Гризельда, остальные, вы нужны им. |