The others, they cannot find this, Danny. |
Остальные не должны её найти, Дэнни. |
Come on, Marc and the others are going to be there. |
Ладно тебе, там будет и Марк и остальные. |
But now the others are nice. |
Но теперь остальные хорошо ко мне относятся. |
This guy's special, he's not like the others. |
Этот парень особенный, не как остальные. |
Now kiss the floor, like the others. |
А теперь поцелуйся с полом, как остальные. |
And where others were revolted Miss Claythorne, I was fascinated. |
И то, по поводу чего остальные протестовали... Мисс Клейторн, я был восхищён. |
We've no time to spare, the others are coming tomorrow. |
Мы заняты, остальные приедут завтра. |
I'm not like the others. |
Я не такая как все остальные. |
Someone opened the gate to escape, others were bitten and infected. |
Кто-то открыл ворота чтобы спастись, остальные были укушены и инфицированы. |
I need to make an alliance with a baron who hates me less than he hates the others. |
Мне нужно создать союз с бароном, который ненавидит меня меньше, чем остальные. |
Well, I'm an Italian and the others are foreigners. |
Вернее, я итальянец, а остальные - иностранцы. |
And all the others became Bishops and Arch Deacons. But... |
И все остальные стали епископами и архидьяконами. |
The others must have been destroyed with their ships. |
Остальные, должно быть, были уничтожены вместе с кораблями. |
If... if we can move it, the others will follow. |
Если сможем развернуть его, остальные последуют за ним. |
Beast Boy and others losers, returned home safely. |
Бист-бой и остальные проигравшие вернулись домой целыми и невредимыми. |
The others were white, she didn't know 'em. |
Остальные были белые, и их она не знает. |
Let's check on the others. |
Пошли, проверим, как там остальные. |
I'd think with Marion, others'd be forgotten. |
Мне кажется, когда есть Марион, забываются все остальные. |
The girl is here of her own free will, like the others. |
Тогда запомните, девушка находится здесь добровольно, как и все остальные. |
I would be glad to volunteer, and so would others. |
Я буду рада стать добровольцем и остальные тоже. |
She and Coulson and the others are safe on the other side. |
Они с Коулсоном и остальные в безопасности на другой стороне. |
That's the reason for those drugs she and the others were stealing. |
Именно поэтому она и остальные воровали те лекарства. |
That's why we're older than all the others. |
Поэтому мы старше, чем все остальные. |
So, they wait for others to arrive. |
Поэтому они поджидают, пока остальные присоединятся. |
Traditionally, hoarders have one section of possessions that has a greater value than the others. |
Обычно, запасливые люди имеют одну секцию с имуществом, которое представляю большую ценность, чем остальные. |