| Come on, the others went in ages ago. | Идём, остальные уже давно там. |
| I... I'd just be like all the others. | Я... я был бы сейчас таким же, как и все остальные. |
| He left... just like the others. | Он ушёл... как и все остальные. |
| It is most likely that you will be called upon, to continue this fight when others cannot. | Вероятнее всего, тебя призовут, чтобы продолжить бороться, когда остальные уже не в силах. |
| You mean Daryl and the others. | В смысле, Дэрил и остальные. |
| I'm much less boring than these others. | Я хотя бы не такая занудная, как остальные. |
| All the others are so tiny... | Все остальные, они настолько малы... |
| He wasn't wearing blue like the others. | Он не был одет в голубое как остальные. |
| Cassie and the others are going to the lake house to check on her. | Кэсси и остальные хотят поехать в дом у озера, искать её. |
| But some are stronger than others. | Ќо некоторые сильнее, чем остальные. |
| We'd be forced to say where they were... Steen and the others. | Из нас будут выпытывать, где Стин и остальные. |
| The others might already be inside or on the roof. | Остальные могут ждать снаружи или на крыше. |
| So, unless there are others outside, we're dealing with a partnership. | Если только остальные не на улице, то у нас здесь напарники. |
| I assume I'm just saying... the same thing as the others. | Полагаю, я просто говорю то же что и остальные. |
| I don't mean to scare you, but so did the others. | Не хочу Вас пугать, но все остальные тоже так себя чувствовали. |
| As opposed to all the others. | Не такой, как все остальные. |
| As you say, Antony, but others will agree with Posca. | Так говоришь ты, Антоний, но остальные согласятся с Поской. |
| The others probably went over the edge. | Остальные, наверное, упали с крыши. |
| If I do, the others... | Если я ее потеряю, то остальные... |
| Daniel, you know good and well that sometimes the only way to prove your own thesis is to disprove all the others. | Дэниел, тебе хорошо известно, иногда единственный способ доказать свою версию - это опровергнуть все остальные. |
| You're just like the others. | Вы такой же, как остальные. |
| We assumed that Bradovich and the others had abandoned it. | Мы предположили, что Брадович и остальные покинули ее. |
| I take only one tie, the others you keep. | Я возьму один галстук, остальные заберите. |
| A small detail all the others overlooked. | Мелкая деталь, которую все остальные проглядели. |
| My daughter is as reactionary as the others. | Моя дочь такая же конформистка, как и остальные. |