| We must make certain that the others are 200% spotless. | Мы должны удостовериться, что все остальные на 200% безупречны. |
| I wish others accepted me as readily as you do. | Хотелось бы, чтобы и остальные приняли меня с такой охотой. |
| I wish the others were more like you. | Хотела бы я, чтобы остальные были похожи больше на тебя. |
| Occasionally, one or more of these responses may fail while others succeed. | Иногда, один или более ответов могут не дойти, в то время как остальные остаются успешными. |
| My son and all the others affected by Mrs Troi's condition have made full recoveries. | Мой сын и остальные, на кого подействовало состояние миссис Трой, полностью излечились. |
| They cannot wait. The others, of course, wait. | Ждать они не могут. Остальные, конечно, ждут. |
| We bunk down in here with the youngest and the others top and tail next door. | Здесь мы с мужем и младшенький, остальные спят в соседней комнате. |
| Some of these were created by the player, others by other players and automatically sent over here. | Некоторые из них созданы самим игроком, остальные автоматически попали сюда от других игроков. |
| Hickok and some others were riding with him. | Хикок и остальные поехали с ним. |
| But there is one relationship that is far more powerful than all the others and it is this. | Но есть одна четкая зависимость, которая перевешивает все остальные, и она в следующем. |
| Not only mosquitoes, but all of these others as well. | Не только комары, но и все остальные тоже. |
| Angel and the others are holed up outside town. | Энджел и остальные скрываются за городом. |
| You hated being pushed around by Dodd and the others. | Тебя раздражает, что Дод и остальные третируют тебя. |
| The others will go where they want. | Остальные пусть идут, куда хотят. |
| And when the others discovered what he had done, he was banished to the Void forever. | И когда остальные узнали, что он сотворил, его навсегда изгнали в Пустоту. |
| The others work in a restaurant in Canada. | Остальные работают в ресторане в Канаде. |
| Miles, just check on the others. | Майлз, просто проверь как там остальные. |
| You and Meatlug have to fly in and get that root out of there while the others distract their dragons. | Вы с Мяснушей должны полететь туда и забрать корень, пока остальные отвлекают своих драконов. |
| It's time to move on like the others. | Пришла пора жить дальше, как остальные. |
| Well, some days more than others. | В некоторые дни больше, чем в остальные. |
| The Pilot Boat Captain and the others will soon be here. | Капитан и остальные вскоре будут здесь. |
| While others ate, he fasted. | Пока остальные ели, он постился. |
| Ma Kennywick and the others went with him. | Миссис Кеннивик и остальные ушли с ним. |
| With the others, it's a 1 in 36 chance. | Как и все остальные - один номер из 36-ти выиграет. |
| If a run was imminent, there was a manager and others you could have discussed things with. | Если банк закрывался, где были менеджер и остальные, с которыми ты мог обсудить дела. |