| Hendricks is in a hospital, Andre and the others are dead. | Хендрикс в больнице, Андре и остальные мертвы. |
| Two of them found murdered, and the others are missing. | Двое из них найдены убитыми, остальные пропали. |
| As soon as one man arrives... the others follow. | Как только один человек пребудет... остальные последуют за ним. |
| All of the others are uniformly gray and white. | Все остальные равномерно серые и белые. |
| He helped when the others just stood back and watched. | Он помог, пока остальные стояли и смотрели. |
| Believe in yourself and others will, too. | Верь в себя, остальные подтянутся. |
| One of them at least, to tell me where the others are. | Хотя бы одного из них, чтобы сказали где остальные. |
| You sat in a cell for five years while Clay and the others got rich. | Ты сидел в тюрьме пять лет пока Клэй и остальные богатели. |
| Usually starts when all the others are finishing. | Обычно начинаем, когда все остальные заканчивают. |
| If you come back to us, the others will follow. | Если нас прикроешь, остальные последуют твоему примеру. |
| Earning what we can While others dance away | Берем что можем, Пока остальные танцуют в сторонке. |
| And when we win it, all the others will surrender. | И когда мы победим, остальные сдадутся сами. |
| Ballistics confirms that the bullets came from The same gun as the others. | Баллистики подтверждают, что эта пуля выпущена из того же ствола, что и те остальные. |
| Lucy was hungry, and the others were, too, so your wife took them to the cafeteria. | Ћюси проголодалась, и остальные тоже, так что ваша жена отвела их в кафетерий. |
| The others... well, the others are unaccounted for. | Остальные... остальные пропали без вести. |
| One has become more equal than others, and the others resent this. | Один из них стал более равным, чем остальные, и эти остальные этим недовольны. |
| The rest are Ethiopians, Chadians, Ugandans and others. | Остальные являются выходцами из Эфиопии, Чада, Уганды и других стран. |
| The others, mostly Germans and Hungarians, didn't understand Russian. | Остальные пленные, в основном мадьяры и немцы, не понимали по-русски и не знали, что делать. |
| You come with me, the others wait here. | Вы, идите со мной, а остальные - ждите здесь. |
| When others, even myself, had given up. | Когда все остальные, даже я сама, уже опустили руки. |
| The others were reportedly immediately released. | По сообщениям, все остальные были незамедлительно освобождены. |
| I knew that word was like the others. | Я знала, что это слово такое ж, как и все остальные. |
| The others are believed to still be with the group. | Предполагается, что остальные дети по-прежнему находятся в рядах этой группы. |
| The vast majority of internally displaced persons stay with host families, while others live in spontaneous settlements. | Подавляющее большинство вынужденных переселенцев живут у принимающих их семей, а остальные - в стихийно появляющихся поселениях. |
| The records are generally produced in one of the working languages and translated into the others. | Они обычно сначала выпускаются на одном из рабочих языков, а потом переводятся на остальные языки. |