The others, are they okay? |
А остальные в порядке? |
Where are all the others? |
А где же остальные? |
And you think some of the others were receptive. |
Думаешь, остальные прислушались? |
That'll be the others. |
Должно быть, это остальные. |
The others will descend on you as well. |
Остальные последуют за тобой. |
All the others, kids can watch. |
А остальные дети спокойно смотрят. |
~ Amongst five others. |
Как и остальные пять подозреваемых. |
Maxi, where are the others? |
Макси, где остальные? |
Look, the others are coming back. |
Послушай, остальные возвращаются. |
And what about the others out there? |
А как же остальные? |
What about Benjamin and the others? |
А как Бенджамин и остальные? |
Who are "others"? |
Кто "остальные"? |
All the others I went with before I met you. |
Все остальные были до тебя. |
Just like all the others. |
Такая же, как и остальные. |
But what would the others say? |
Но что скажут остальные? |
Where's Hiccup and the others? |
Где Иккинг и остальные? |
You can have all the others! |
Вы можете иметь все остальные! |
I'll go and tell the others |
Пойду посмотрю как там остальные. |
All the others were blond. |
Все остальные были блондинами. |
I wonder how the others are doing? |
Интересно, как там остальные? |
The others call him "captain." |
Остальные зовут её Капитаном. |
The others certainly have incredible courage... |
Остальные проявили невероятное мужество. |
The others are there to protect her identity. |
Остальные нужны для отвода глаз. |
The others are near the Plain of Stones. |
Остальные около Равнины Камней. |
The others - will kill you! |
Остальные - убьют вас! |