She's starving like the others, because of you. |
Голодает из-за тебя, как и остальные. |
I promise I'm not like the others. |
Предупреждаю, я не как остальные. |
You were only saying what others were thinking. |
Ты сказал только то, о чем остальные и так думали. |
Some others were egging them on, recorded it. |
Остальные подначивали их, снимали видео. |
But Nandy and those others, they spit on our town. |
Но эта Нэнди и остальные, они плюют на наш город. |
He was just as guilty as the others. |
Он виноват так же, как и остальные. |
I was as blind as the others. |
Я был слеп, как и все остальные. |
Let's go... before... the others wake up. |
Пошли... пока... остальные не проснулись. |
The others went to war or runned away. |
Остальные ушли на войну или разбежались. |
The others will stay here and delay the soldiers as long as they can. Come. |
Остальные останутся здесь и задержат солдат столько, сколько смогут. |
The others aren't equipped to handle acute cases. |
Остальные не оборудованы для сложных случаев. |
And I have no idea where the others are. |
И я понятия не имею где остальные. |
They have my sister... and others. |
У них моя сестра... и остальные. |
In a barge, like the others. |
На барже, как и остальные. |
Myka and the others didn't change right away. |
Майка и остальные изменились не сразу. |
Because maybe the others will listen to you. |
Может быть, остальные послушают тебя. |
Well, there's Ivanova, Garibaldi Franklin's still on walkabout, others. |
Ну, у меня есть Иванова, Гарибальди Франклин все еще гуляет, остальные. |
The others, the ones you're working with. |
Остальные, с кем ты работаешь... |
All the others are either dead or missing. |
Остальные или мертвы, или исчезли. |
Now, if you have failed all the others, that is your final chance for redemption. |
Так что, если вы провалите все остальные, это ваш последний шанс спастись. |
I should be there when the others arrive. |
Я должен быть там, когда остальные прибудут. |
They've fought for a year, like the others. |
Они год сражались так же, как и остальные. |
You're different than the others. |
Вы не такой, как остальные. |
I just sat there, in silence, close to him, until the others came back. |
Я просто сидел там в тишине рядом с ним, пока остальные не вернулись. |
Lydia and Angie have the others, but I handpicked you. |
У Лидии и Энджи остальные, А я выбрал вас. |