| You were chosen for joining because you deserved it as much as any of the others. | Тебя выбрали, потому что ты заслужила это так же, как и остальные. |
| Dax and the others were worried about me but before long, they had bigger things to worry about. | Дакс и остальные беспокоились обо мне, но скоро у них появились более крупные причины для беспокойства. |
| The others are probably full of fish and moonshine by now. | Остальные уже, вероятно, порыбачили и пьют самогон. |
| That doesn't mean the others didn't. | Это не значит, что и остальные тоже. |
| Your dad and the others will be back by then. | Твой отец и остальные уже вернутся к этому времени. |
| He has to blab three times more than others. | Он трещит в три раза больше, чем остальные. |
| I really have no clue what the others are doing. | Но я правда не знаю, что делают остальные. |
| Well, obviously, if you were Flambeau, then the others must be the police. | Ну, это же очевидно, если вы Фламбо, то остальные должны быть полицией. |
| Help me kill him, and the others live. | Помоги мне убить его, и остальные не пострадают. |
| So you stayed with Mona's mom after the others left. | Так ты осталась с мамой Моны, после того, как остальные ушли. |
| And the others, they can smell his fear. | А остальные, они чувствуют его страх. |
| The others, they can wait next door in Samoan Jo's. | Остальные могут подождать у Самоанца джо. |
| Maybe stealing Honey wasn't a crime of opportunity like the others. | Может, кража Милашки была не такой уж случайностью, как остальные. |
| Some days are better than others but... | Какие-то дни лучше, чем остальные, но... |
| The others use the power to bring them back to life. | Остальные используют энергию, чтобы возвратить их к жизни. |
| If you call the police, - I and others like me will be destroyed. | Если ты позвонишь в полицию, то я и остальные как я будут уничтожены. |
| The others get a temporary visa, then they're deported. | Остальные получат временную визу, а потом их депортируют на родину. |
| In the morning you will be like the others. | К утру она станет, как и все остальные. |
| We had to break the first seal before any others. | Мы должны были сломать первую печать, прежде чем смогли бы сломать остальные. |
| Some of you hold him down while the rest go outside to attack the others. | Некоторые из Вас будут удерживать его, в то время как остальные выйдут наружу и атакуют других. |
| And maybe you're not like the others. | И может быть Вы не такой, как остальные. |
| Yes, and we could run for help while the others suck your heart out through your neck. | Да, а мы бы бежали за помощью, пока остальные трое высасывают твое сердце через шею. |
| Beaten and stabbed, just like all the others. | Избиты и зарезаны, как и остальные. |
| This vision was totally different from all the others. | Это видение совсем не похоже на остальные. |
| If one is tampered with, the others automatically lock the place down. | Если взломать одну, остальные автоматически запрут все выходы. |