| Now heading north on Laurel. | Направляется на север от Лорел. |
| He went north last night. | Он прошлой ночью уехал на север. |
| Two... north on Arlington. | Второй... на север по Арлингтон. |
| I'm heading north. No. | Я отправляюсь на север. |
| I'm going north. | Я иду на север. |
| one-six north on route green. | один-шесть на север по дороге. |
| Then we'll keep heading north. | Тогда идём на север. |
| So you were headed north. | Итак, вы направлялись на север. |
| So I just drove north. | Поэтому я просто поехала на север. |
| We are facing north, aren't we? | Мы стоим лицом на север? |
| Seems their attackers headed north. | Похоже, напавшие направились на север. |
| Why, please, we go north now? | Почему мы едем на север? |
| Michael's heading north. | Майкл направляется на север. |
| In case he walks north? | На случай если он пойдёт на север? |
| When's the next train north? | Когда поезд на север? |
| BESIDES, AFTER A FEW WEEKS HERE IN EASE AND LUXURY, I'M ALWAYS DRAWN BACK TO THE NORTH. | К тому же после пары недель здесь, в праздности и роскоши, меня всегда тянет обратно на север. |
| We recognize that migration has increased as a result of globalization, in particular from the South to the North, and stress that policies towards migration should not be based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance; | Мы признаем, что в результате глобализации произошло расширение масштабов миграции, в частности в направлении с юга на север, и подчеркиваем, что меры по управлению такой миграцией не должны строиться на принципах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости; |
| Compass needles point to the north. | Стрелка компаса указывает на север. |
| The weather vane points north. | Флюгер указывает на север. |
| The boys have gone north. | Мальчики пошли на север. |
| After I left, I hiked north. | Я пошёл на север. |
| He didn't go back up north? | Не вернулся домой на север? |
| Are you pointing north? | Вы показываете на север? |
| From there we continue north. | Оттуда продолжим на север. |
| One, two trips up north. | сего одна-две поездки на север. |