| The V.C. isn't normally this far north. | Обычно они не заходят так далеко на север. |
| I've left my friends and I continue north. | Оставив своих друзей, я один продолжаю продвигаться на север. |
| ANPR cams clocked Thompson's BMW travelling north on Wednesday afternoon and south again on Thursday morning. | Камера хронометража засекла ВМШ Томпсона, по направлению на север в среду днем и снова на юг в четверг утром. |
| Go to the coast, or even north. | Куда-нибудь на побережье или даже на север. |
| We're going north, continuing the clean-up. | Мы идем на север, продолжать зачистку. |
| I'm going north to Fort James. | Я собираюсь на север, в Форт Джеймс. |
| And what brings you north, sir? | И что привело вас на север, сэр? |
| We're expanding, moving north to the Bay. | Мы расширяемся, идем на север к заливу. |
| There's Meg, my sunshine, who went north to Tallahassee to study law up in Yankee country. | Это Мег, моё солнышко, которая отправилась на север в Талахаси, чтобы изучать право в стране янки. |
| We'll pass through you, continue north. | Мы пройдем мимо, идите на север. |
| We've moved 70 Kliks north. | Мы продвинулись на 70 км на север. |
| Suspects heading north towards the rail yard. | Подозреваемые движутся на север к депо. |
| And as we headed north, we fell even more in love with our cars. | И чем дальше мы продвигались на север, тем больше влюблялись в свои автомобили. |
| Say what you want about the South, but nobody retires and moves up north. | Говорите о юге что хотите, но никто после пенсии на север на едет. |
| Cedric can leave tomorrow for the north, make contact with the Lake Walkers. | Седрик может отправиться завтра на север, установить контакт с Озёрными Ходоками. |
| Matthias traveled north, to spread the Gospel to the barbarians of Cappadocia. | Матфий отправился на север, дабы нести слово Божье варварам Каппадокии. |
| We should head north and join anyone we find. | Нужно идти на север, а по пути подбирать остальных. |
| We're headed north to the exfil location. | Мы направляемся на север к месту эвакуации. |
| Pink flamingos fly north on Tuesday. | Во вторник фламинго летят на север. |
| Selene and David are heading north. | Селин и Девид отправились на север. |
| Then I slowly made my way north. | Постепенно я стал продвигаться на север. |
| We have had to send Marcus Lepidus and two legions north. | Нам пришлось послать на север Марка Лепида с двумя легионами. |
| I'll ride due north towards Big Snowy Mountain. | Я поеду на север, к Снежным Горам. |
| Charlie-1 is now heading north in a red Golf. | Чарли-1 едет на север в красном "гольфе". |
| The witness said he was going north. | Свидетельница сказала, что они поехали на север. |