| They're armed and dangerous, heading north on Keystone Drive. | Они вооружены и опасны, едут на север по Кейстоун Драйв. |
| No, he moved up north. | Нет, но он поехал на север. |
| All efforts to stop him have failed... and he is now proceeding north on 7th Avenue. | Все попытки задержать его сорвались, теперь он идет на север по 7-й авеню. |
| He's turning north on Western. | Он поворачивает на север по Вестерн. |
| Smaller flock than you went north with. | Вас было больше, когда вы шли на север. |
| If Professor Hall is right about this storm... sending troops north will create more victims. | Если профессор Холл прав в отношении этого шторма... мы добьемся лишь новых жертв, если пошлем войска на север. |
| She's heading north towards the Metro station. | Движется на север, к метро. |
| The white people think that here as up north does not appear. | Да. Странно на счет Белых акул, хотя, люди считают, что они так далеко на север не заплывают. |
| All units: Target heading north on rooftop. | Всем постам: цель движется на север по крыше. |
| Took the exit ramp on the highway going north. | Он свернул на шоссе, ведущее на север. |
| Diana, Vulture's a female - green backpack, headed north. | Диана, Стервятник - женщина с зелёным рюкзаком, побежала на север. |
| We passed us heading for the terminal 52 north on Main line. | Проходим 52 знак, идем на север по главной магистрали. |
| Suspect is headed north on State Route 65. | Подозреваемый уходит на север по шоссе 65. |
| I expect north, over all. | По мне, так скорее на север. |
| Heading north, towards the winding stairs mountains. | На север, к горам Вайндинг Стэйр или дальше на запад. |
| NARRATOR: "Many, like Presley," took their talents north and became stars in Canada. | Многие, такие как Пресли, принесли свои таланты на север и стали звёздами в Канаде. |
| Let's turn back and go up north. | Давай вернемся назад и поедем на север. |
| Get Ziva back from Miami; tell McGee the chopper was heading north when it went down. | Вызовите Зиву из Майами, скажите МакГи что вертолет направлялся на север, когда он стал падать. |
| Took a ranging party north and never made it back. | Он повёл отряд разведчиков на Север и не вернулся. |
| They think the soldiers have moved north. | Они думают, что солдаты ушли на север. |
| Ollie offered to take me north. | Олли предложил отвезти меня на север. |
| I also know she's at a farm two hours north. | Мне также известно, что она на ферме в двух часах езды на север. |
| Everybody knows bees can't fly north in the spring. | Все знают, что пчелы не летают на север весной. |
| When the vast glaciers of the north retreated, they left numerous dry river channels crisscrossing the Llano Estacado. | Когда огромные ледники отступали на север, они оставили многочисленные сухие русла рек бороздивших Ллано-Эстакадо. |
| The fire pushed north on Monday into the heart of the City. | В понедельник пожар продолжил распространяться на север, к центру Лондона. |