| Picked it up on I-87 going north. | Подобрал ее по пути на север по И-87. |
| Traffic cameras picked them up going north on the sprain parkway 20 minutes ago. | Дорожные камеры зафиксировали их, двигающимися на север, по Спрейн Паркуей 20 минут назад. |
| We're heading north to a safe haven. | Мы идём на север в безопасное место. |
| I'm heading north in through Niobrara to Wyoming. | Я направляюсь на север через Небрару в Вайоминг. |
| I'll ride due west for the trail headed north into Wyoming. | Я поскачу прямо на запад до тропы, ведущей на север, в Вайоминг. |
| She's exiting the 10 East and heading north on the 605. | Она выезжает с 10 Ист и движется на север к 605. |
| Erika, I'm going up north with this boat. | Эрика, я отправляюсь на север с этой лодкой. |
| The only thing keeping him alive is the dream about sailing this pile of junk north. | Единственная вещь еще держит его в живых мечта отплыть на этой куче мусора на север. |
| Jernanger must go north, promise me that. | Ернангер должна идти на север, пообещай мне это. |
| It's going north heading for Tokyo Bay. | Движется на север, направляется в Токийский залив. |
| BEVERLY: Go north along the river. | Скачи на север, вдоль реки. |
| Your Honor... I just need the permission to go north. | Ваша честь, я прошу разрешения поехать на север. |
| They're meeting at a private airport that Gronbach uses up north. | Они встречаются в частном аэропорту, которым пользуется Гронбэк, когда летает на север. |
| He just said it changed course and it's headed north. | Он сказал, что самолёт сменил курс и направился на север. |
| We'll move north with you till I find the right vehicle just off the tracks. | Мы будем двигаться с вами на север, пока не найдем нормальную машину недалеко от дороги. |
| Some folks were heading to the coast, others out west or up north, but they all wound up here. | Некоторые ребята оправились к побережью. остальные пошли на запад или на север, но они остановились здесь. |
| This brook winds north and leads to the main trail of the court. | Этот ручей идёт на север, к главной дороге графства. |
| Shots fired, gray sedan heading north from the station. | Прозвучали выстрелы, серый седан направился на север от станции. |
| We drove it up north to watch the leaves change. | Мы ездили на север, чтобы посмотреть, как листва меняется. |
| 2,000 and a free ride north for the store and its contents. | 2000 за билет на север и магазин со всем содержимым. |
| Prentiss and Reid are moving north down M street. | Прентисс и Рид движутся на север от М-стрит. |
| You heading north toward Colorado, texting? | Ты направляешься на север в сторону Колорадо, пишешь смс? |
| We need to ride north and kill them all. | Нужно отправиться на север и убить их всех. |
| The Union Pacific will have to go north, through Ogden. | "Юнион Пасифик" придётся идти на север через Огден. |
| Clearly, he intends to go north, bypassing Salt Lake altogether. | Очевидно, что он пойдет на север, в обход Солт-Лейк. |