| We would travel north, to the furthest reaches of the Pole. | Мы уйдем на север, к Полюсу. |
| They've been moving farther and farther north. | Они уходят все дальше и дальше на север. |
| We must be going north, not east! | Мы движимся на север, а не на восток! |
| You can make your way north to your homeland from there. | Оттуда вы сможете пойти на север и добраться домой. |
| No, I've never been that far north. | Нет, я впервые забралась так далеко на север. |
| To find the answer, I need to head north. | чтобы выяснить это, отправимся на север. |
| After the refueling was completed on 6 May, he planned to take his forces north towards the Louisiades and do battle on 7 May. | После дозаправки, которая должна была быть завершена 6 мая, он планировал направить свои силы на север, к Louisiades и вступить в бой 7 мая. |
| Just act normal and drive north, okay? | Просто веди себя, как обычно, и едь на север. |
| Your suspect is traveling north on Tujunga, turning west on Penrose. | Ваш подозреваемый едет на север по Таханга, поворачивает на запад на Пенроуз. |
| If we were going north, we should have come to the Red Fork River by now. | Если бы шли на север, уже бы дошли до Красного Зубца. |
| Well, I'm off to deal with diseased people in north Texas, so it's not like I have to look good. | Ну, я уезжаю лечить больных на север Техаса, так что мне не обязательно хорошо выглядеть. |
| He's heading north, just past Paradise Cove! | Он направляется на север, мимо бухты Парадайз! |
| We move north for the mountains! | Мы отправляемся на север к горам! |
| I've been traveling, and I just can't seem to get that far north. | Я путешествовал, и как то просто не мог добраться так далеко на север. |
| When will he send his armies north? | Когда он отправляет армии на север? |
| You guys, get to the alley and cut east and advance north. | Вы ребята, через переулок сверните на восток, потом на север. |
| Retreat would take them beyond the mountains to the north. | Если бы бежали, то шли бы через горы на север. |
| Okay, traffic cameras show the truck heading north on Wilson, past First and Second, but it never got to third. | Судя по дорожным камерам, фургон ехал на север Уилсона, проехал первую, вторую, а до третьей не добрался. |
| Until Stephen brings a whole army north, any stand against the rebels will mean certain death. | Пока Стефан не приведет на север целую армию, любое сопротивление бунтовщикам будет означать верную смерть |
| The same credit card was used at a gas station on 94, heading north. | Та же кредитка была использована на заправке на 94-й, по дороге на север. |
| Just so I'm covered when I drive up north. | Мне бы до поездки на север. |
| It appears our fine Mr. Dobbs has made off with our goods and is on his way north. | Ясно, что мистер Доббс улизнул с нашим добром и направляется на север. |
| According to Florida Police, the brothers were in town for all of two days before the packed up their car and headed up north. | По данным полиции Флориды, братья были в городе в течение всех двух дней перед тем как бросить машину и направится на север. |
| Blue plaid shirt, media box, carrying a bag, heading north through the crowd. | Голубая рубашка в клетку, сумка с камерой, следует на север в толпе. |
| Might it be possible to swing the old fellow north, as it were? | Возможно ли передвинуть этого старого приятеля на север? |