They went out of town, to the north. |
Они уехали из города туда, на север. |
All right, turn north, and walk about 30 feet. |
Так, поверни на север, и пройди метров 10. |
I shouldn't have gone up north. |
Мне не следовало ездить на север. |
Heading north on Grant, sir. |
Еду на север по Грант, сэр. |
Nothing will stop him from heading north to finish off Washington. |
Ничто не помешает ему направиться на север, чтобы добить Вашингтона. |
But I still think it's imperative to push north. |
Но я по-прежнему считаю, что мы должны протолкнутся на север. |
General Cornwallis took flight with his army and moved north. |
Генерал К орнуоллис бежал со своей армией и двинулся на север. |
And upon dawn's break, I would press north. |
А на рассвете мы пойдём на север. |
The larger sum striking north towards the mountains. |
Большее число направляется на север, к горам. |
I thought you'd stopped coming up this far north. |
Не знала, что вы заходите так далеко на север. |
She left half an hour ago, traffic camera has her heading north out of Oxford. |
Она уже пол часа как уехала, направлялась на север из Оксфорда. |
Take it north till you hit ice. |
Двигай на север, пока не доедешь до снегов. |
I assume we won't be heading too far north. |
Надеюсь, что далеко на север мы не поедем. |
He's heading north. 22nd street. |
Он движется на север. 22 улица. |
I want to go north to the Wall. |
Мне нужно на север, к Стене. |
It's like in a compass, how it always points north. |
Она как компас, всегда указывает на север. |
My dad and uncles, they took me north. |
Мой папа и дядюшка привезли меня на Север. |
I saw them sailing north away from the harbor under pursuit. |
Я видел, как они уходили на север, их преследовали. |
Because you'll allow him to lead the Tully forces safely north. |
Вы позволите ему безопасно отправить войска на Север. |
If I persuade him to abandon the castle, you'll grant a safe passage north. |
Если я уговорю его оставить замок, вы гарантируете ему безопасный проход на Север. |
We need to get a raven north to Sansa. |
Мы должны отправить ворона на север к Сансе. |
Everyone said that they went out north when it all started. |
Все говорили, что они поехали на север, когда все началось. |
Penny started jogging north along Lake Michigan. |
Пенни побежала на север вдоль озера Мичиган. |
Well, I'm headed north, driving all night. |
Ну я направляюсь на север, поведу всю ночь. |
Four days ago, they got into a van full of methylamine and headed north. |
Четыре дня назад они загрузили целый фургон метиламина и направились на север. |