| We're joining the migration north. | Мы присоединяемся к миграции на север. |
| Opie and Kozik headed up north. | Опи и Козик отправились на север. |
| I will lead my core group of fighters north along Mill Highway. | Я поведу основной отряд бойцов на север, вдоль шоссе Милл. |
| Proceed out into the corridor east of you and make your way north. | Выходи по коридору к востоку от тебя, и двигайся на север. |
| A maintenance hatch will let you out two blocks north. | Люк на поверхность через два квартала на север. |
| Apparently, Lowry uses him to move his product up north. | Похоже, Лоури использует его для поставок своего продукта на север. |
| All right, Unit 3, head north, get eyes on him. | Ясно, Подразделение З, направляйтесь на север, следите за ним. |
| Head north to Hadrian's Wall. | На север в сторону Стены Адриана. |
| Target's heading north on Vernon Boulevard at a high rate of speed. | "Объект" движется на север по бульвару Вернон на большой скорости. |
| This convoy is headed north for New York City. | Этот конвой поедет на север в Нью-Йорк. |
| Our scouts report that the Espheni are rapidly retreating to the north. | Наши разведчики докладывают что Эсфени поспешно отступают на север. |
| We're going north to Michigan. | Так мы уедем на север от Мичигана. |
| Then you are too far south And must steer more to the north. | Значит, ты заплыл слишком далеко на юг и должен держать курс на север. |
| Take Mr. Duclair from the prison grounds and drive north on Highway 3. | Увезите Мистера Дуклера с территории тюрьмы и езжайте на север, на третье шоссе. |
| John rode north after the explosion, then holed up. | После взрыва Джон поехал на север, а затем спрятался. |
| Our suspect is heading north on Ontario Drive in a blue Crosstrek. | Наш подозреваемый следует на север по Онтарио-драйв в голубом гибриде. |
| It says here your sister is travelling north on 287... | Твоя сестра едет на север по 287 шоссе... |
| They're headed north in dumptrucks. | Они едут на север в мусоровозах. |
| Cape Town... about an hour or so north. | Кейптаун... приблизительно час, если иехать на север. |
| We got suspect on foot, heading north on park blocks. | Подозреваемый в бегах, движется на север к парку. |
| Tver's a couple hours north. | Тверь в паре часов езды на север. |
| We'll head north into Canada. | Поедем на север, в Канаду. |
| In the morning, we walked north again. | А утром пошли опять на север. |
| In the morning, we definitely walked north. | Утром мы безусловно пошли на север. |
| I'm heading north, where the plague hasn't yet spread. | Я направляюсь на север, где чума еще не распространилась. |