Примеры в контексте "Just - Чуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Чуть

• How about just a little bit more?

  А может чуть побольше?

• Women now account for just under one half of all people living with HIV.

  Сегодня женщины составляют чуть меньше половины ВИЧ-инфицированных.

• A straight line was then drawn across the tip of the San Francisco Peninsula just north of San Bruno Mountain.

  Граница проходила через оконечность полуострова Сан-Франциско, чуть севернее горы Сан-Бруно.

• The girl just about knocked over a Gas 'n Sip.

  Девчонка чуть не грабанула магазин на заправке.

• You just drag the poor soul along for the ride.

  Ты чуть ли не заставила бедняжку.

• I almost just lost control and hit you.

  Чуть не потеряла контроль.

• Looks like we just got a little closer.

  Похоже мы подобрались чуть ближе.

• I'm just shorter.

  Просто я чуть пониже.

• Little to the right, just like that.

  Чуть правее, поаккуратней.

• Did you just fall asleep?

  Ты только что чуть не уснула?

• Not only just knocked me down, you stepped on my brand new, white Air Jordans I just bought.

  И не только за то, что чуть не сбил меня с ног,... но и за то, что наступил на мои новые,... белые "Эйр Джорданс", которые я только что купил.

• The missile just missed your power source.

  Чуть источник питания не задело.

• I just need to dig a little deeper.

  Мне нужно чуть глубже капнуть.

• I just need a little more time.

  Мне нужно ещё чуть времени.

• You think I could just come back later?

  Можно я вернусь чуть позже?

• I'm trying just a little bit more lanolin in it.

  Я попробовал добавить чуть больше ланолина.

• I imagined how it would be to stick a knife in it, just below his ragged collar.

  Я представлял, как вонзаю нож чуть ниже рваного воротника.

• I've only been the super for... just over a year.

  Я стала комендантом... чуть больше года назад.

• A homeless man just tried to's like the right ind of scared.

  Бездомный чуть не покусал Еще бы не испугаться.

• Let's not neglect the insurgency just to the south, Balochistan.

  Не следует также забывать волнения чуть южнее, в Балочистане.

• We fully endorse the G-21 statement which has just now been read out by the delegation of Egypt.

  Мы полностью одобряем заявление Группы 21, оглашенное чуть раньше делегацией Египта.

• So they'll just take out more next time.

  Вычтут чуть больше в другом месяце.

• If I tap the whole contingency just over 10 million.

  С учетом денег на непредвиденные расходы, чуть больше 10 миллионов.

• The conscious, the preconscious, submerged just below the surface, representing our memories.

  Сознательное, подсознательное, расположенное чуть глубже и отражающее наши воспоминания.

• Bullock bedding down with Swearengen... being as they just nearly killed each other.

  Буллок со Сверендженом чуть не поубивали друг друга. А теперь они вместе спят.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал