Примеры в контексте "Just - Чуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Чуть

• And there's a friendly islander who's just a little bit worse than me at foosball, so I always win.

  И там есть дружелюбный островитянин, который играет в футбол чуть хуже меня, поэтому я всегда выигрываю.

• And how I almost just killed Adalind.

  И так я чуть не убила Адалинду.

• It'll be just as bad.

  Так будет ни чуть не лучше.

• The entire city operating budget is just under 300 million.

  Оперативный бюджет чуть меньше трехсот миллионов.

• The latest Rolex, just over $20,000.

  Последняя модель Ролекса, стоят чуть больше $20,000.

• Hand is severed just below the radius.

  Кисть руки отделена чуть ниже лучевой кости.

• Yes, it's just around the corner.

  Да, чуть в стороне напротив.

• Justine's been here just shy of a year.

  Жюстина тут жила чуть меньше года.

• And on the flat roof, just below where Janet's bedroom is was soaking wet.

  И на плоскую крышу, чуть ниже где Джанет спальня была насквозь мокрой.

• You keep him alive a little while longer you just might buy yourself a ticket out of here.

  Оставишь его жить чуть дольше... ты можешь выкупить себе билет на волю.

• I'll just go ahead and use my grappling gun for that.

  Я просто зайду чуть дальше и использую для этого своё снаряжение.

• I just got chewed out by HR over your little incident earlier.

  Эйчар меня только что чуть не съел за твой маленький эпизод.

• And although we gave it our best shot, Terence Zaleski did just a little bit better.

  И хотя мы старались изо всех сил, Теренсу Залески повезло чуть больше.

• I was just telling my daughter how you almost got her husband killed today.

  Я только что рассказала моей дочери, как ты сегодня чуть не убила её мужа.

• She just choked on a Jujube.

  Просто она чуть не подавилась тянучкой.

• We hope not, or maybe we just hope to make miracles a little more common.

  Мы надеемся, что нет, или мы просто хотим сделать чудеса чем-то чуть более обычным.

• I just want to apologize... for that unpleasant scene a little earlier.

  Я просто хочу извиниться за неприятную сцену, что произошла чуть раньше.

• Your phone has been just going nuts.

  Твой... твой телефон чуть не разорвался.

• You know, just so you can spend that little extra time with her.

  Чтобы ты провела с ней чуть больше времени.

• He can snap, just like that.

  Чуть что - приходит в бешенство.

• [Giggles] All cash, 30-day escrow, just below asking.

  Вся сумма наличными, 30-дневное условное депонирование, чуть меньше запрашиваемой цены.

• Went to her grave just a little too soon...

  Она отправилась в могилу чуть раньше, чем следовало...

• I was almost just killed by your heinous furniture.

  Я только что чуть не убила себя дубовой мебелью.

• Shot catches her in the side, just below her armpit.

  Пуля попадает ей в бок, чуть ниже подмышки.

• Catastrophic blood loss due to severing of the right hand just below the wrist.

  Громадная кровопотеря ввиду отсечения правой руки чуть ниже запястья.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал