Примеры в контексте "Just - Чуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Чуть

• I just almost died jumping out of a helicopter because you called us for help.

  Я только что чуть не погибла, прыгая с вертолёта, потому что вы позвали на помощь.

• We just need a little more time.

  Нам просто нужно чуть больше времени.

• I think they just hate us a little more.

  Мне кажется, они только чуть больше начинают нас ненавидеть.

• Since she's already taken part in it, I just let her sacrifice a little more.

  Поскольку она всё равно ко всему причастна, я лишь позволю ей пострадать чуть больше.

• If I just had a little more time...

  Если бы у меня было чуть больше времени...

• I'm the happy owner of the service station you've just wrecked.

  Я - владелец этой заправки, которую вы чуть не разнесли.

• You just got done choking our daughter.

  Ты чуть не задушила нашу дочь.

• A little cut just below his scalp.

  Небольшой разрез чуть ниже его волос.

• My own partner just about did it two hours ago.

  Даже мой напарник чуть не сделал это пару часов назад.

• I'll take you to the Gortner Bridge, just north of the city.

  Я доставлю вас к мосту Гортен, чуть севернее города.

• This is Verdun, a battlefield in France just north of the NATO headquarters in Belgium.

  Это Верден, поле боя во Франции, чуть севернее главуправления НАТО в Бельгии.

• And then he just puked his brains out.

  И потом он чуть себе мозги не выблювал.

• We'll be fine, I just need to stretch a bit more.

  Всё будет хорошо, мне просто нужно чуть больше растянуться.

• I just walked in on an elderly lady in the bathroom and almost lost my mind.

  Я столкнулся с пожилой дамой в туалете и чуть не сошел с ума.

• I just want to adjust the front a bit.

  Я хочу сделать чуть пожёстче спереди.

• Like a hammer, a shovel, just a lot more complicated.

  Такой же, как молоток, лопата, просто чуть посложнее.

• I almost killed some people, and I just panicked and I ran.

  Я чуть не убил несколько человек, я запаниковал и сбежал.

• That was great, just a little more energy.

  Все было отлично, просто чуть больше энергии.

• I just threw up in my mouth a little bit.

  Я просто пролила на губы чуть чуть.

• Usually the corners go up just a bit more in a traditional human smile.

  Обычно, уголки рта приподняты чуть выше, когда человек улыбается.

• We just want to be close enough to hear each other.

  Мы просто хотим быть чуть ближе, чтобы слышать друг друга.

• I was just hoping you'd be a little more understanding of the situation.

  Я надеялся, ты поймешь меня чуть лучше.

• I just want to get a little more done.

  Я просто хочу, чтобы получить чуть больше сделать.

• Look, I just want to know a little more information about her.

  Слушай, я просто хочу знать чуть больше информации о ней.

• It's the same gag, just a little scarier.

  Та же дрянь, просто чуть страшнее.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал