Примеры в контексте "Just - Чуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Чуть

• Now, the bolt entered Mark Harris' back just below his neck.

  Стрела вошла Марку сзади, чуть ниже шеи.

• We found a married couple reported missing just over 12 months ago.

  Мы нашли супружескую пару, пропавшую чуть более года назад.

• And just a little further out, there are even greater riches.

  А чуть дальше находятся ещё бОльшие богатства.

• End result, Tim's just about got his claim sold to EB Farnum.

  В итоге Дрисколл чуть не продал свой участок И.Б. Фарнуму.

• I almost just called her by her childhood nickname there.

  Я чуть не назвал её её детским прозвищем.

• We've just had a near miss with a major hurricane.

  Мы чуть было не попали в крупный ураган.

• Which isn't exactly full, just especially gibbous.

  То есть, когда она не совсем полная, а чуть овальная.

• They probably earn just over L100,000 within my practice.

  Зарабатывают они примерно, чуть более, 100,000.

• He just missed my head with it.

  Он чуть не попал мне по голове.

• They make you hate yourself just a little bit less.

  Они помогают ненавидеть себя чуть меньше.

• 'Short - just over 5ft'.

  "Невысокий - чуть выше 5 футов".

• His car hit a tree outside London when he was just shy of 30.

  Его машина врезалась в дерево в пригороде Лондона., ему тогда было чуть меньше 30-ти.

• I have cousins in Deti Creek, just below the dam.

  У меня кузина в Дети-Крик, чуть ниже плотины.

• By which I mean I have just over $1,000.

  То есть, на самом деле, у меня чуть больше 1000$.

• I guess Mark's just a little more sensitive than you.

  Думаю, Марк просто чуть более чувствительный, чем вы.

• She was lying just below the surface, tucked in a reef.

  Она просто лежала чуть ниже по воде, зацепившись в рифе.

• I almost just called you Frank.

  Я чуть было не назвала тебя Фрэнком.

• I just need to find out more about Ray Beck.

  Мне просто нужно выяснить чуть больше о Рэе Беке.

• We just need a little more time to get our feet on solid ground.

  Нам нужно чуть больше времени, чтоб встать на твердую почву.

• You... you might want to worry just a smidge more.

  Тебе... тебе, наверное, стоит поволноваться об этом чуть больше...

• Doorman found her just before 6:00 this morning.

  Швейцар нашел ее сегодня чуть раньше 6 утра.

• Well, just to the left of the cleftal horizon.

  Ну, чуть левее клефтальского горизонта.

• She disappeared just over a year ago.

  Она исчезла чуть больше года назад.

• Charlie and I have just over $900 in a savings account at Middlesex Bank.

  У нас с Чарли чуть больше 900 долларов на сберегательном счёте в банке Мидлсекса.

• Park Avenue just below the train station.

  Парк Авеню, чуть дальше ж/д станции.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал