Примеры в контексте "Just - Чуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Чуть

• It's just slightly larger in size.

  Он чуть больше, чем нужно.

• I just remembered it's a full moon tonight.

  Чуть не забыла, сегодня же полнолуние.

• Vermont maple syrup, just to sweeten it up a bit.

  Вермонтский кленовый сироп, чуть подсластить.

• What had taken us well over 100 years took the slime mold just over a day.

  То, на что нам потребовалось больше 100 лет, заняло у слизевика чуть более одного дня.

• It all must be just a terrible mistake.

  Мне очень неловко, чуть было не произошла ужасная ошибка.

• You just went a little overboard.

  Ты чуть не зашёл слишком далеко.

• The blade entered just below her ribcage and was thrust upwards.

  Лезвие вошло чуть ниже грудной клетки снизу вверх.

• Forehead, just above the left eye.

  В лоб, чуть выше левого глаза.

• They must have stopped the elevator just below to use as a platform.

  Они должны остановить лифт чуть ниже, чтобы использовать в качестве платформы.

• But no matter your speed, the truth is always just that bit faster.

  Но несмотря на нашу скорость, правда всегда чуть быстрее.

• I just need a week, maybe more.

  Мне нужна ещё неделя, может, чуть больше.

• There's one just back there.

  Есть одна прямо здесь, чуть назад, в двух шагах.

• She just watched her father almost get trampled.

  Она видела, как её отца чуть не затоптали.

• So my colleague, Detective Bell, just found a virtual arsenal in the basement of your home.

  Мой коллега, детектив Белл, только что обнаружил чуть ли не арсенал в подвале вашего дома.

• Now just get a bit closer.

  Ещё чуть ближе друг к другу.

• Your Honor, if I may, the police department just needs a little more time.

  Ваша честь, полицейскому департаменту нужно чуть больше времени.

• We're just asking for more time to locate the witness.

  Мы лишь просим чуть больше времени, чтобы найти свидетеля.

• I guess for some of us it just takes longer than others.

  У некоторых из нас это заняло чуть больше времени.

• Find a decent man who loves you just a little more than you love him.

  Найди порядочного человека, который тебя полюбит чуть больше, чем ты его.

• Your nose is just a little closer to me than your ears.

  Ваш нос расположен чуть ближе ко мне, чем ваши уши.

• Their country has come a long way from the carnage and chaos of just over a year ago.

  Их страна прошла большой путь, пережив бойню и хаос чуть больше года назад.

• They have been operating for just over a year, and it is too early to evaluate their performance.

  Они осуществляются чуть больше года, и оценивать их результаты пока что слишком рано.

• The Major just returned it to us.

  Майор чуть раньше отдал их обратно.

• I'll do anything, just something new.

  Сейчас вот чуть Петера не убил...

• Let me use just a little bit of dark magic...

  Давай я использую чуть темной магии...

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал