Примеры в контексте "Just - Чуть"

Перевод

Just

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Чуть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Just — Чуть

Just a bit sooner than ya'all was expectin'.

Просто чуть раньше, чем вы ожидали.
Just a bit sooner than y'all was expectin'.

Просто чуть раньше, чем вы думали.
Just jump a bit further out, so you don't hit that.

Только прыгай чуть дальше, чтоб туда не попасть.
Just a little more confusing and you'll be the next Oogway.

Говорите чуть загадочней - и станете следующим Угвэем.
Just... or maybe a little less.

Только... или может чуть меньше.
Just about bust a gut carrying that thing.

Я чуть не надорвался, таская эту штуковину.
Just a bit... you know, full.

Только чуть... Ну знаешь, я набит.
Just think, you almost went to Vegas with him.

Только подумай, ты чуть не поехала с ним.
Still cuts through metal like butter, Just takes a little longer.

Он все равно разрежет металл, как масло, только это займет чуть больше времени.
Just a little bit closer. I can get him.

Еще чуть ближе и я схвачу его.
Just over a year, I think.

Чуть больше года, я думаю.
Korsak: Just under 10 grand each time.

Чуть менее 10 тысяч долларов каждый раз.
Just missed winning the free Wayne Newton tickets.

Чуть не выиграл бесплатный билет на концерт Уэйна Ньютона.
Just beating the hell out of this guy.

Чуть мозги не вышиб из этого парня.
Just over a third of States Parties (36%) provided their information structured by the articles of the Convention.

Чуть более трети государств-участников (36%) представили свою информацию в разбивке по статьям Конвенции.
Just over a year ago, President Bush said, there is a consensus among nations that proliferation cannot be tolerated.

Чуть больше года назад президент Буш сказал: ... среди стран есть консенсус, что распространение нельзя терпеть.
Just over two-thirds of voters voted Yes and Estonia joined the EU on 1 May 2004.

Чуть более двух третей избирателей поддержали предложение и Эстония присоединилась к ЕС 1 мая 2004 года.
Just over 6 percent of those agencies reported La Raza activity as moderate to high levels.

Чуть более 6 процентов работников сообщили о деятельности La Raza от умеренного до высокого уровня.
Just under two miles to the bridge.

До моста чуть меньше 2-х миль.
Just under US$ 2,000 million of the total value of contracts awarded was funded by foreign sources.

Иностранные источники финансировали контракты на сумму чуть менее 2000 млн. долл. США.
Just under 1 percent of all respondents indicated only American Indian and Alaska Native.

Чуть меньше 1% всех респондентов отнесли себя только к американским индейцам или коренным жителям Аляски.
Just over a year ago the people of East Timor, in a free and fair referendum, voted for independence.

Чуть более года тому назад народ Восточного Тимора в ходе свободного и справедливого референдума проголосовал за независимость.
Just under 1,500 inspections were carried out in 1997.

Только в 1997 году было проведено чуть меньше 1500 проверок.
Just fewer than 1 billion people still suffer from hunger and malnutrition.

Чуть менее одного миллиарда человек все еще страдают от голода и недоедания.
Just crack the window and lock the door.

Просто чуть опусти стекло и запри дверь.

Другие варианты перевода слова just

Все переводы слова just

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

Пословицы со словом just

just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!