Примеры в контексте "Just - Чуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Чуть

• I just need you to be a bit more conscientious of your methods.

  Мне лишь необходимо, чтобы ваши методы были чуть более ответственными.

• If you could just be a little open-minded, we can resume our life together.

  Если бы ты смог чуть шире взглянуть на это все, у нас могла бы быть совместная жизнь.

• So I think we hold on this shot of the coast just a bit longer, just until...

  Как думаешь... может задержим этот кадр с пляжем чуть подольше, пока...

• It was just after your birthday, so exactly a month.

  Я был вашим подарком на день рождения, так что чуть больше месяца.

• April Rhodes almost ran me over in the parking lot just now, Will.

  Эйприл чуть не задавила сейчас меня на парковке.

• I just bit the head off of an orderly who tried to take the pillowcase.

  Я чуть не отгрызла голову санитару, который попытался снять наволочку.

• Pity he couldn't stick at it just for a bit longer.

  Жаль, если ты не сможешь продержаться чуть подольше.

• That guy just about drove me nuts.

  Этот парень чуть не свел меня с ума.

• You do not just hand off.

  Ты мне чуть руку не оторвала.

• Turn the wrist apply an arm bar with my left hand just above the elbow.

  Поверните запястье, левой рукой примените болевой прием на область чуть выше локтя.

• We've cut power to the O.R., but the radiology suite is just below that.

  Мы сократили питание в операционной но радиология чуть ниже, под ней.

• Running flat out, just under seven minutes.

  Несясь во весь дух - чуть менее семи минут.

• Insert the needle just below the xiphoid.

  Помести иглу чуть ниже мечевидного отростка.

• Jerry was about to drop, but he just kept on wailing.

  Джерри уже чуть не падает, но продолжает петь.

• I almost got killed just a minute ago.

  Меня только что чуть не убили.

• I wasn't about to cut a promising career short just because I almost...

  Я не хотел портить многообещающую карьеру, просто потому, что я чуть...

• It's just a few more people involved.

  Просто в процесс вовлечено чуть больше людей.

• I just wish I knew a little more about her.

  Просто мне хотелось бы чуть больше узнать о ней.

• I was just suggesting a slightly longer one.

  Я просто предлагаю полет чуть подольше.

• We just need to push him a little bit harder.

  Нам просто нужно надавить на него чуть сильнее.

• We just need to put the brakes on until I can biopsy the mass.

  Мы только должны чуть подождать, пока не получим результаты биопсии.

• Listen, Jerry, we just need a little more information on Marcus Gates.

  Послушай, Джерри, нам просто нужно чуть больше информации, что-то на Маркуса Гейтса.

• Well, all right, but just a little more speed.

  Ладно, но ты прибавь скорости чуть больше.

• She almost overdosed, okay, she just can't be trusted.

  Она чуть не схватила передоз, ей нельзя доверять.

• Well, just be slightly less terrified.

  Ну, тогда будь чуть в меньшем ужасе.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал