| All the Archives postados in this blog are found in the Internet, US DO NOT HOUSE NO ARCHIVE IN OUR SITE. | Все архивохранилища, котор postados в этом blog найдены в интернете, США НЕ РАСКВАРТИРОВЫВАЮТ НИКАКОЕ АРХИВОХРАНИЛИЩЕ В НАШЕМ МЕСТЕ. |
| People, by and large, do not face their identity in the Internet, except for some teenagers experimenting with their lives. | Люди, в общем и целом, не сталкиваются со своей идентичностью в Интернете, за исключением некоторых подростков, экспериментирующих со своими жизнями. |
| A Name Authority Pointer (NAPTR) is a type of resource record in the Domain Name System of the Internet. | Name Authority Pointer (NAPTR) является одним из видов записи ресурса в системе доменных имён в Интернете. |
| The iphone is a value for the mobile Internet surfing, I myself am addicted, so please visit us more wherever you are. | Iphone это значение для мобильного серфинга в Интернете, я сам являюсь зависимым, поэтому, пожалуйста, посетите нас еще там, где вы находитесь. |
| The Florence + The Machine is comentadíssima the Internet, so I decided to post about this band that is actually sending out very well. | Флоренция + Машина comentadíssima Интернете, так что я решил разместить в этой группе, что оно действительно послало очень хорошо. |
| Just some clicks, or heavy Internet crime? | Лишь несколько кликов, или тяжкого преступления Интернете? |
| This allows you to easily query the log files for user names and obtain precise information on that user's Internet activity. | Теперь вы легко можете создать запрос по имени пользователя в файле журнала и получить точную информацию об активности пользователя в Интернете. |
| A progressbar displaying the progress of the test, a guide, Internet saving of a FB value were added. | 20.03.10 Версия 1.9 RIT - добавлены progressbar для отображения хода всего теста, инструкция, сохранение значения FB в Интернете. |
| Among the more notable participants was Megaupload founder Kim Dotcom, who had warmed to Media7 for its championing of Internet freedom. | Одним из наиболее известных её участников был основатель Megaupload, Ким Дотком, который однажды приветствовал Media7 за отстаивание свободы в Интернете. |
| In 2005, researchers from Harvard and Cambridge found that terms related to Falun Gong were the most intensively censored on the Chinese Internet. | В 2005 году исследователи из Гарварда и Кембриджа обнаружили, что термины, связанные с Фалуньгун, были наиболее сильно подвергнуты цензуре в китайском Интернете. |
| The game was being relayed live over the Internet and it was alleged that his friends were following it and guiding him using a computer. | Игра транслировалась в Интернете и было объявлено, что друзья участника следили за ней, помогая ему при помощи компьютера. |
| A rumor went around the Internet saying the first single would be "À propos de nous". | В Интернете тогда появились слухи, что первым синглом станет «À propos de nous». |
| Laurie, I'm at the point where the sound of your voice is more upsetting to me than those Internet videos of foreign babies smoking. | Лори, я дошла до точки когда звук твоего голоса для меня невыносимее, чем эти видео в интернете где иностранные младенцы курят. |
| Because of the Internet, the truth prevailed and everyone knew the truth. | Потому что в интернете было много правды, и каждый знал её. |
| And when you see these guys going at this cable with a hacksaw, you stop thinking about the Internet as a cloud. | И когда вы видите этих ребят, пилящих кабель ножовкой, вы перестаёте думать об Интернете как об облаке. |
| And I certainly don't know all the people who might be watching this talk over the Internet, somewhere in Buenos Aires or in New Delhi. | И, конечно, мне незнаком никто из тех, кто будет смотреть это видео в интернете где-нибудь в Буэнос-Айресе или в Нью-Дели. |
| This is generated by a program that's looking at the connectivity of the Internet, and how all the various networks are connected together. | Эту схему создала программа, которая смотрит на связи в Интернете и определяет, как соединены между собой разные сети. |
| WebCite, a tool specifically for scholarly authors, journal editors and publishers to permanently archive "on-demand" and retrieve cited Internet references. | Средство WebCite, специально разработанное для научных авторов, редакторов журналов и издателей для архивирования «по запросу» и выборки ссылок в интернете. |
| Decades of frustration are now yielding to success: the application of sophisticated statistical techniques to the accelerating accumulation of unprecedented quantities of so-called Big Data that the Internet simultaneously generates and captures. | После десятилетий разочарований теперь появились шансы на успех: применение сложных статистических разработок для ускорения накопления неимоверного количества так называемых «больших данных», которые одновременно генерируются и собираются в Интернете. |
| But Do not Worry, Simply pick from the list Below option year, and you'll be back out riding the waves of the Internet in no time. | Но не волнуйтесь, просто выберите год из списка ниже вариантов, и вы сможете вернуться на прогулку волн в Интернете нет времени. |
| Ilchmann Fördertechnik GmbH does not assume or guarantee that data and software, which can be downloaded from the Internet pages, is free of any errors. | Фирма Ilchmann Fördertechnik GmbH не несет гарантии за отсутствие ошибок в данных и программном обеспечении, которые Вы можете загрузить на страницах в Интернете. |
| (b) Agreement on systems that allow secure Internet transactions; | Ь) достижение соглашения о системах, позволяющих вести операции на Интернете; |
| Which is great, because my Internet sources are spotty at best. | Здорово, потому что в интернете, мягко говоря ничего нет. |
| This is generated by a program that's looking at the connectivity of the Internet, and how all the various networks are connected together. | Эту схему создала программа, которая смотрит на связи в Интернете и определяет, как соединены между собой разные сети. |
| Making the guidebook available via the Internet has been important in improving access and use and in reducing distribution costs. | Его размещение в Интернете имеет важное значение с точки зрения расширения доступа и использования, а также сокращения расходов, связанных с распространением. |