| We remind that the submitted project might be demonstrated during the international exhibition, including Internet too. | Напоминаем, что представленный проект может демонстрироваться во время международной выставки, а также и в интернете. |
| The Ticketpro Ticket Shop website can contain references and links to Internet based information worldwide. | На сайте Ticketpro могут быть приведены упоминания и ссылки на информацию, предоставляемые в Интернете всемирно в любом месте. |
| With the Internet it can be brought memories back through Lebaran card which can also be sent via e-mail. | В Интернете можно быть привлечены воспоминаний обратно через Lebaran карты, которые также могут быть отправлены по электронной почте. |
| When surfing the Internet, we realize that many pages in your source code using HTML tags in uppercase. | При серфинге в Интернете, мы понимаем, что много страниц вашего исходного кода с помощью HTML-теги в верхнем регистре. |
| It is «image» of his where he is directly, ie the Internet. | Надо еще «раскрутить» его там, где он непосредственно находится, т.е. в Интернете. |
| Indie musicians often release some or all of their songs over the Internet for fans and others to download and listen. | Инди-музыканты часто выпускают некоторые или все свои песни в Интернете для бесплатного скачивания и прослушивания. |
| Macedonian Radio also broadcasts its programme over the Internet. | Трансляция программ «Радио Македонии» осуществляется и в Интернете. |
| E-cards are made available by publishers usually on various Internet sites, where they can be sent to a recipient, usually via e-mail. | Электронные открытки обычно предоставляются на различных сайтах в интернете, где их можно передавать получателю, указав его электронный адрес. |
| It is known that Internet addressing system uses unique digital combinations in the form of IP addresses. | Как известно, система адресации в интернете построена на использовании IP-адресов, представляющих собой уникальные цифровые комбинации. |
| The main problem of selling goods and services via Internet is the absence of e-commerce infrastructure. | Главным препятствием для продажи товаров и услуг в интернете является отсутствие инфраструктуры для осуществления интернет-торговли. |
| Nicole A. Wong is an American attorney, specializing in Internet, media and intellectual property law. | Николь А. Вонг - американский юрист, специализирующийся на Интернете, СМИ и праве интеллектуальной собственности. |
| Besides, the same year she became one of the TOP-5 most influential persons in Ukrainian Internet. | Кроме того в 2012 году Виктория стала одной из топ-5 влиятельных персон в украинском интернете. |
| This equally applies to any copyright information in the Internet. | Это в одинаковой мере распространяется на любую авторскую информацию в интернете. |
| The national registry shall maintain the database of registered second-level domain names and support the functioning of these names in the Internet. | Национальная регистратура осуществляет ведение базы данных зарегистрированных доменных имен второго уровня и поддержку функционирования этих имен в интернете. |
| A corporate website is more than just a company's business card in the Internet. | Корпоративный сайт - это не только «визитная карточка» компании в Интернете. |
| It was necessary to present REDEX in the Internet because it was difficult to find useful information about these products even on English-speaking sites. | Необходимо было представить Redex в Интернете, поскольку даже на англоязычных сайтах сложно было найти полезную информацию о продукции. |
| PRTR data may be presented geographically, either in a fixed form or interactively on Internet. | Данные РВПЗ могут быть представлены в виде географической карты либо на бумажном носителе, либо интерактивно в интернете. |
| Extracts from the Internet on December 1995. | Новости физики в Интернете за декабрь 1995. |
| Internet privacy is primarily concerned with protecting user information. | Конфиденциальность в Интернете в первую очередь касается защиты информации пользователя. |
| Each mobile node is identified by its home address disregarding its current location in the Internet. | Каждый мобильный узел идентифицируется по своему домашнему адресу, игнорируя своё текущее местоположение в Интернете. |
| Proxies from the Internet WILL NOT access your internal proxy and connection will be failed. | Прокси в Интернете не смогут получить доступ к прокси находящимся в вашей локальной сети и соединение не будет установлено. |
| In comparison with use of other advertising methods, cost of campaign in the Internet is smaller by an order of magnitude. | По сравнению с использованием других средств рекламы, стоимость кампании в Интернете на порядок ниже. |
| 2 Complex decision for your site from positioning till creation, introduction and advancement in Internet. | 2 Комплексное решение для вашего сайта от позиционирования до разработки, внедрения и продвижения сайта в Интернете. |
| Community8 provides clients with complex decisions, designs, introduces, supports and advances sites in the Internet. | Community8 является поставщиком комплексных решений, обеспечивает позиционирование, разрабатывает, внедряет, поддерживает и продвигает сайты в Интернете. |
| On 22nd May 2007 we implemented a new Internet presentation of our company. | 22 мая 2007 года мы сделали доступной новую презентацию нашей компании в Интернете. |