It's all over the local news, freeway signs and Internet. |
Теперь это в местных новостях, на дорожных баннерах и в Интернете. |
The documents that have been haphazardly released through the Internet paints an incomplete, distorted and untrue picture of my airline's protocols. |
Документы, которые были бессмысленно опубликованы в Интернете, рисуют неполную, искажённую и неверную картину правил, действующих на моих авиалиниях. |
He's all over the Internet, too. |
В интернете только о нём и пишут. |
Grady made specific Internet searches on foxglove poisoning. |
Грейди копался в Интернете на тему отравления наперстянкой. |
I was detained and my Internet postings were deleted... |
Меня задержали, а мои посты в интернете были удалены... |
Those images are part of one of the most popular videos seen on Internet last year. |
Это кадры одного из самых популярных видео в Интернете в прошлом году. |
Bay, these are crazy Internet people. |
Бэй, это просто сумасшедшие люди в интернете. |
Unfortunately, "know" is a relative term, when it comes to the Internet. |
К сожалению, "знать", это условный термин, когда речь идет об интернете. |
I'm just telling you what the Internet said. |
Я просто рассказал тебе, что говорят в Интернете. |
A lot of this knowledge hasn't made it to the Internet yet. |
Здесь много интересных фактов, которых не найти в Интернете. |
I want to talk about taxation of Internet commerce. |
Я хочу поговорить о налогообложении торговли в Интернете. |
There's an Internet forum where members volunteer to look for missing people. |
В интернете есть форум, участники которого, добровольно ищут пропавших людей. |
So it's only the Internet, but we do pay 200 bucks an article. |
Наше издание выходит только в интернете, но мы платим 200 баксов за статью. |
The Internet says he's speaking on a matter of grave national security. |
В Интернете тоже говорят, что он выступает по вопросу серьезной национальной безопасности. |
Which reminds me... check the Internet search history. |
Что напоминает мне... проверить историю поиска в интернете. |
Timothy Chan set up an Internet business in 2000. |
Тимоти Чен основал бизнес в Интернете в 2000 году. |
Didn't go into the Internet, kept his money, decided to go into computer games. |
Решил не продолжать бизнес в Интернете, сохранил свои деньги, и решил перейти на компьютерные игры. |
I plan to use it on television, radio and the Internet. |
Я хочу использовать его на телевидении, радио и в Интернете. |
I found I can do it with one form off the Internet. |
Я нашла, что это можно сделать с помощью одной формы в Интернете. |
The story of the Internet, this age we're in. |
История об интернете, в век которого мы живём. |
Imagine what the Internet would do with this. |
Вообрази, что напишут об этом в интернете. |
I needed leverage, so I pulled those pictures off the Internet. |
Мне нужен был какой-то рычаг, поэтому я взяла эти фотографии в интернете. |
Everything else in the dossier predates the Internet. |
Все остальное в досье уже есть в интернете. |
The Internet had everyone's wall of information. |
В интернете можно найти все что угодно. |
He did that, and the Internet Explorer changed page. |
Как только это случилось, открылась новая страница в Интернете. |