| PaySafeCard is Europe's first prepaid card for Internet payments. | PaySafeCard - это первая Европейская карта предоплаты, предназначенная для покупок в Интернете. |
| The radio station holds live Internet broadcasting in English. | Радиостанция "Беларусь" вещает также в режиме реального времени в Интернете на английском языке. |
| You can find their description in the Internet. | В интернете Вы можете найти их описания и узнать о них подробнее. |
| An online Internet version is now available. | В настоящее время имеется ее интерактивный вариант на Интернете. |
| They are also available through the Internet at. | С ними можно также ознакомиться на Интернете по адресу: . |
| Many countries had both a hard-copy and an Internet version. | Во многих странах они имеются как в печатной форме, так и в электронном виде в Интернете. |
| The Department of Public Information will provide Internet coverage of the Summit. | ЗЗ. Департамент общественной информации будет обеспечивать освещение работы Встречи на высшем уровне в Интернете. |
| Internet sites could be established to link scientists and journalists. | Можно было бы создать сайты в Интернете в качестве связующего звена между учеными и журналистами. |
| Citizens could also channel their ideas through the press and Internet websites. | Кроме того, граждане могут высказывать свои идеи в прессе и на веб-сайтах в Интернете. |
| The Computer Crimes Law primarily regulates Internet content and activities. | Закон о киберпреступлениях в первую очередь регулирует содержание Интернета и деятельность в Интернете. |
| Without publisher support, developers generally rely on Internet digital distribution options. | Если у проекта нет издателя, разработчики используют предлагаемые в интернете службы цифровой дистрибуции. |
| It also includes Internet references to materials and programmes available worldwide. | Он также содержит ссылки на размещенные в Интернете материалы и программы, доступные во всем мире. |
| The Internet protocol suite is the conceptual model and set of communications protocols used in the Internet and similar computer networks. | Набор интернет-протоколов - это концептуальная модель и набор коммуникационных протоколов, используемых в Интернете и подобных компьютерных сетях. |
| UltraSurf is a freeware Internet censorship circumvention product created by UltraReach Internet Corporation. | Ultrasurf - бесплатная утилита для обхода цензурных ограничений в Интернете, созданная компанией UltraReach. |
| In that case, they may try to achieve Internet anonymity to ensure privacy - use of the Internet without giving any third parties the ability to link the Internet activities to personally-identifiable information of the Internet user. | В этом случае они могут попытаться добиться полной анонимности в Интернете для обеспечения конфиденциальности - использовать Интернет, не предоставляя третьим лицам возможность связать действия в Интернете с личными данными пользователя Интернета. |
| Like MDI, IWF fields complaints about illegal Internet content. | Как и БЖДИ, ФНИ занимается жалобами на размещение в Интернете противоправных материалов. |
| Internet domain registrations are currently subject to restrictive practices, which sometimes complicate market access. | Регистрация доменов в Интернете в настоящее время осуществляется на основе ограничительной практики, что иногда затрудняет доступ к рынкам. |
| The Internet address of the page is. | Со страницей можно ознакомиться в Интернете по адресу: . |
| He said that the report could be consulted at the INTERNET. | Он отметил, что с этим докладом можно ознакомиться на вебсайте. в Интернете. |
| Organizations and agencies also publish developments on their Internet web sites. | Организации и учреждения также публикуют информацию о развитии событий на своих веб-сайтах в Интернете. |
| Internet Release Date: March 2005. | Дата размещения в Интернете: март 2005 года. |
| This guy spends just hours trolling the Internet... | Этот парень тратит по несколько часов на троллинг в интернете... |
| Further proof that the Internet has something for everyone. | Еще одно доказательство того, что в Интернете для каждого что-нибудь есть. |
| The authorities blocked many social networking sites and Internet searches. | Власти блокируют многие сайты в социальных сетях и системы поиска в Интернете. |
| The criteria are available through the Internet at address. | С этими критериями можно ознакомиться в Интернете по следующему адресу: . |