Примеры в контексте "India - Индию"

Перевод

Примеры

Примеры: India — Индию

• The Government, however, invited India to provide assistance for industry reorganization.

  Однако правительство пригласило Индию оказать помощь в реорганизации этой отрасли.

• India and China account for nearly 8 per cent of total exports of these services.

  На Индию и Китай приходится почти 8% совокупного экспорта таких услуг.

• From 14 to 18 September, he undertook an official visit to India.

  С 14 по 18 сентября он совершил официальный визит в Индию.

• The agreement to transfer natural gas from Turkmenistan to Pakistan and India through Afghanistan has been finalized.

  Заключено соглашение о транспортировке природного газа из Туркменистана в Пакистан и Индию через Афганистан.

• I was on my way to India, to teach in Jaipur.

  Я плыла в Индию преподавать в Джайпуре.

• India has age-old historical, cultural and economic ties with neighbouring Afghanistan, as well as shared civilizational links.

  Индию объединяют с соседним Афганистаном многовековые исторические, культурные и экономические узы, а также совместные цивилизационные связи.

• The meeting thanked India, the INC, and all other industry groups and delegations involved in the revision of the Standard.

  Участники сессии поблагодарили Индию, МСО и все другие промышленные группы и делегации, которые участвовали в пересмотре этого стандарта.

• Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead.

  Действуя по совету своих астрономов, Александр Великий решил не атаковать Египет, а вместо этого отправился в Индию.

• The Monitoring Group travelled to India in May 2014 to meet officials of the Directorate General of Shipping in Mumbai.

  В мае 2014 года Группа контроля совершила поездку в Индию для встречи с должностными лицами Главного управления судоходства в Мумбае.

• The programme has been adapted for other countries, including India and Mexico.

  Эта программа была адаптирована и для других стран, включая Индию и Мексику.

• The Victoria police authorities and members of the Australian Government visiting India had explicitly recognized the existence of racially motivated violence.

  Полицейские власти Виктории и члены австралийского правительства, посещавшие Индию, недвусмысленно признали проявления насилия на расовой почве.

• China, India and the Republic of Korea are particularly noted for such investments.

  В связи с такими инвестициями следует особо отметить Китай, Индию и Республику Корея.

• Medical records show that 5,000 Nigerians travel to India every month for medical treatment.

  Согласно медицинским записям каждый месяц 5 тыс. нигерийцев ездят на лечение в Индию.

• FDI flows from Sri Lanka to India also increased.

  Потоки ПИИ со Шри-Ланки в Индию также выросли.

• The organization is currently exploring the possibility to expand international collaborations in some countries including Brazil, India, Jamaica, and Nigeria.

  В настоящее время организация изучает возможности расширения международного сотрудничества в некоторых странах, включая Бразилию, Индию, Нигерию и Ямайку.

• The participating countries include Bangladesh, China, India, Indonesia and the Philippines.

  В числе стран-участниц можно отметить Бангладеш, Индию, Индонезию, Китай и Филиппины.

• He ran off to India before I was discharged from hospital.

  Он сбежал в Индию, прежде чем меня выписали из больницы.

• They were pressing India the whole time.

  Они наседали на Индию всё время.

• In all, the union claims 17,000 white-collar jobs will be shipped to India.

  В целом союз утверждает, что 17 тысяч рабочих белых воротничков будут направлены в Индию.

• We knew the tech lobby was leaning on India.

  Мы знали, что технологическое лобби опиралось на Индию.

• We'll go to India, South America.

  Поедем в Индию, в Южную Америку.

• All to be shipped to India for disposal.

  Для отправки в Индию на мусорные заводы.

• So, I'm not calling India.

  Так я не в Индию звоню.

• The uncertainty that waits for me back in India.

  О неопределенности, которая ждет меня по возвращению в Индию.

• And packed up your things and was sending you back to India.

  И собрал твои вещи, чтобы отправить тебя назад в Индию.

Другие варианты перевода слова india

• Индии
• Индия
• Индией
• India
• Индийской
• Индийского
• Индийских
• Индийские
• Индийский
• Индийская
• Индийском
• Индийским

Слово india в словаре

India — Индия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова