Примеры в контексте "India - Индию"

Перевод

Примеры

Примеры: India — Индию

• Alas, poor Felicity is... on her way to India.

  Увы, бедная Фелисити... на пути в Индию.

• To the west, a vast rainforest, the size of India.

  На западе раскинулись необъятные джунгли размером с Индию.

• India's ties with the nations of the African continent are deep and mutually enriching.

  С государствами африканского континента Индию связывают глубокие и взаимообогащающие узы.

• India must be made to respect the human rights of the Kashmiri people.

  Индию необходимо заставить соблюдать права человека кашмирского народа.

• Pakistan calls upon India to fulfil its obligations under law.

  Пакистан призывает Индию выполнить свои правовые обязательства.

• You two will have to go to India alone.

  Вам придется поехать в Индию без меня.

• And gets his share of money when he gets back to India.

  И получит свою долю денег, когда вернется в Индию.

• Any mission to India should be undertaken by the Committee members themselves.

  Любая миссия в Индию должна проводиться самими членами Комитета.

• We appeal to India and Pakistan to resolve the dispute over the issue of Kashmir through peaceful means.

  Мы призываем Индию и Пакистан урегулировать их разногласия по вопросу о Кашмире мирными средствами.

• One cannot imagine India or Brazil wanting to be part of any such a combination.

  Невозможно представить себе Индию или Бразилию, стремящиеся стать частью подобной комбинации.

• For this purpose, it should urge India to do the following.

  Необходимо поэтому настоятельно призвать Индию сделать следующее.

• Our Prime Minister Sheikh Hasina travelled to both India and Pakistan last year.

  В прошлом году наш премьер-министр Шейх Хасина посетила Индию и Пакистан.

• He was later shot at the border with Pakistan while he was trying to return to India.

  Впоследствии он был застрелен на границе с Пакистаном при попытке возвращения в Индию.

• Coal is still the major source of energy in some countries including India.

  В некоторых странах, включая Индию, уголь остается главным энергоресурсом.

• The European Union encourages the continued commitment by India and Pakistan to exercise restraint along the Line of Control.

  Европейский союз призывает Индию и Пакистан и впредь проявлять сдержанность вдоль линии контроля.

• Democracy has sustained an India that safeguards the common space available to each identity.

  Демократия укрепила Индию, которая хранит место для каждой идентичности.

• Of course, no magic bullet will do away with the forces that divide India.

  Конечно, никакая волшебная пуля не покончит с силами, разделяющими Индию.

• Over the past decade, economics has pulled the US and India closer.

  За последнее десятилетие экономика сблизила США и Индию.

• My delegation calls on India and Pakistan to reconsider their nuclear pretensions and to become parties to the CTBT.

  Моя делегация призывает Индию и Пакистан пересмотреть свои ядерные притязания и присоединиться к ДВЗЯИ.

• France calls on India to accede to the treaty.

  Франция призывает Индию присоединиться к этому Договору .

• We also call upon India and Pakistan to unconditionally accede to the NPT and the CTBT without further delay.

  Мы также призываем Индию и Пакистан безусловно присоединиться к ДНЯО и ДВЗИ без дальнейших промедлений .

• Entry into India is allowed only from the specified entry points.

  Въезд в Индию разрешается лишь в указанных пунктах въезда.

• As his children were very young, his wife only told them their father had gone to India.

  Его жена сказала их маленьким детям, что отец отправился в Индию.

• India and Africa are joined together in a common quest for sustainable economic growth and development.

  Индию и Африку объединяет общее стремление к устойчивому экономическому росту и развитию.

• Twenty-eight States and seven Union Territories constitute India into a federal polity.

  28 штатов и 7 союзных территорий делают Индию федеративным государством.

Другие варианты перевода слова india

• Индии
• Индия
• Индией
• India
• Индийской
• Индийского
• Индийских
• Индийские
• Индийский
• Индийская
• Индийском
• Индийским

Слово india в словаре

India — Индия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова