| This statue was created by Charles Bank in England to be brought to India. | Статуя создана Чарльзом Банком в Англии и затем доставлена в Индию. |
| Then the Macedonian has won Persia, Central Asia and India. | Затем македонец завоевал Персию, Среднюю Азию и Индию. |
| A framework agreement (contract) for the export of inorganic fertilizer to India. | Рамочное соглашение (контракт) на поставку в Индию минеральных удобрений. |
| Shortly afterwards, she went to India. Stayed with her twin sister who was in Amritsar... | Вскоре после этого она отправилась в Индию и остановилась у своей сестры-близнеца в Амритсаре... |
| The boss went to India with the machines and our subsidies. | Их патрон уехал в Индию со станками и зарплатами. |
| Not long before the visit of the Chinese premier, India hosted US Secretary of State Condoleezza Rice. | Незадолго до визита китайского премьера Индию посещала госсекретарь США Кондолиза Райс. |
| In the last three years, the US has surpassed Russia as India's largest arms supplier. | За последние три года США обошли Россию, став крупнейшим поставщиком вооружений в Индию. |
| Obama's visit to India can help to realize that relationship's potential. | Визит Обамы в Индию может помочь реализовать потенциал этих отношений. |
| But the more natural comparison is actually between India and Pakistan. | Однако гораздо естественнее было бы сравнивать Индию и Пакистан. |
| And the Dalai Lama and his entourage were forced to flee to India. | А Далай-лама и его окружение были вынуждены бежать в Индию. |
| So originally I was going to go to India. | Сначала я собирался отправиться в Индию. |
| This is the price of a phone call to India per minute. | Вот стоимость минуты исходящего звонка в Индию. |
| So we thought, okay, well, let's try out this send books to India thing. | Мы думали, хорошо, давайте попробуем отправить книги в Индию. |
| I'm going to go across India on the back of an elephant. | Я собираюсь пересечь Индию верхом на слоне. |
| But Americans do not view democratic India as a threat. | Но американцы не считают демократическую Индию угрозой. |
| Nowadays, India accounts for less than 5% of Pakistan's total trade turnover. | Сегодня на Индию приходится мене 5% от всего пакистанского товарооборота. |
| I took Veronica out to India at Christmas to look at the plantations. | Я взял Веронику в Индию на Рождество показать ей плантации. |
| I want to go to India this summer. | Думаю этим летом съездить в Индию. |
| They are trying to destroy our India and turn it into America. | Пытаются разрушить нашу Индию и превратить её в Америку. |
| The man that gave away India, and his own wife. | Человек, который потерял Индию и собственную жену. |
| Just popped over to India to get them for you. | Заглянула в Индию, чтобы взять это. |
| She wanted to go to India for a year. | Она хотела поехать на год в Индию. |
| So originally I was going to go to India. | Сначала я собирался отправиться в Индию. |
| He had to tell his wife that he's going to India. | Ему пришлось сказать своей жене, что едет в Индию. |
| It's a small price to pay for all of India, Africa, and the Middle East. | Это небольшая цена за всю Индию, Африку и Ближний Восток. |