| Between taking these degrees, he went to India with the Peace Corps and learned to play sitar. | Получив эти степени, он отправился в Индию с Корпусом мира, там он научился играть на ситаре. |
| He began polo when his regiment went to India in 1902. | Впервые начал играть в поло тогда, когда его полк отправился в Индию в 1902 году. |
| This is the morning that she is leaving for India. | Это то утро, когда она уезжает в Индию. |
| Ethnic minorities, like Afghan Sikhs and Hindus, often fled to India. | Этнические меньшинства, такие как афганские Сикхи и индусы, часто бежали в Индию. |
| President Robert Kocharian, accompanied by several Ministers and a strong business delegation, visited India in October-November 2003. | Президент Роберт Кочарян, в сопровождении нескольких министров и бизнес-делегации, посетил Индию в октябре-ноябре 2003 года. |
| In 1928, he went to India for further studies and returned to the Maldives one year later. | В 1928 году он отправился для дальнейшей учёбы в Индию, а год спустя вернулся на Мальдивы. |
| These firms are responsible for shipping large numbers of American information technology jobs to India and other countries. | Эти фирмы несут ответственность за перенос большого числа американских рабочих мест в сфере IT в Индию и другие страны». |
| The band members arrived in India in mid February 1968, along with their wives, girlfriends, assistants, and numerous reporters. | The Beatles прибыли в Индию в феврале 1968 года вместе со своими женами, подругами, помощниками и многочисленными журналистами. |
| He went to India as adjutant general from 1802 to 1805. | Затем отправился в Индию, где с 1802 по 1805 годы был генерал-адъютантом. |
| Macpherson returned to India in January 1770 with the position of a writer in the company's service. | Макферсон вернулся в Индию в январе 1770 года, чтобы занять должность писца в службе компании. |
| Leaving his second son Timur Shah to safeguard his interests, Ahmad Shah left India to return to Afghanistan. | Оставляя своего второго сына Тимура Шаха для защиты своих интересов, Ахмад Шах покинул Индию, чтобы вернуться в Афганистан. |
| Hajee Abdulla returned to India and raised funds for Webb's tour. | Хаджи Абдулла вернулся в Индию, чтобы найти средства для тура Уэбба. |
| In 1939, he represented India at the League of Nations. | В 1939 году он представлял Британскую Индию в Лиге Наций. |
| Queen Elizabeth visited the place during her tour to India in 1997. | В 1997 году во время своего визита в Индию её посетила королева Елизавета. |
| Norton received a Fitzwilliam Travel Grant to travel to Northern India, to teach and perform for schoolchildren at 16 schools. | Нортон получил грант от этого колледжа на поездку в Северную Индию, чтобы преподавать учащимся в шестнадцати школах. |
| Sources close to the crime boss stated that he was contemplating to return to India. | Источники, близкие к криминальному авторитету, заявили, что он собирался вернуться в Индию. |
| He said he wanted to quit his priesthood career and go to India, fully dedicating himself to a serving the Masters. | Он сказал, что хочет бросить свою карьеру священника и отправиться в Индию, полностью посвятив себя службе Учителям. |
| Burundian President Pierre Nkurunziza made a state visit to India in September 2012. | В сентябре 2012 года президент Бурунди Пьер Нкурунзиза совершил государственный визит в Индию. |
| Iskra became the basic jet training plane in Polish military aviation, and was also exported to India. | Iskra стал основным учебным самолётом в ВВС Польши, а также экспортировался в Индию. |
| She's never moving back to India. | Она никогда не вернется обратно в Индию. |
| I'd thought of it before I went to India. | Я думал об этом перед тем, как уехать в Индию. |
| India the land of my dreaming childhood. | Я пересекаю южную Индию, ведомый воспоминаниями юности. |
| So, a Canadian who's come to French India in search of a story. | У, канадец приехал во французскую Индию, в поисках истории. |
| I suppose I could get them back to talking about Leonard going to India to meet Priya's parents. | Думаю, что смогу вернуть их к разговору о поездке Леонарда в Индию для встречи с родителями Прии. |
| This trip to India sounds fun. | Это путешествие в Индию обещает быть веселым. |