| Hopefully we'll have dinner with your dad. | Надеюсь у нас будет ужин с твоим отцом. |
| Hopefully, you'll appreciate the artistry in what you're experiencing. | Надеюсь ты оценишь артистизм твоего грядущего переживания. |
| Hopefully, the exchange of training methods and information... between our two countries will help. | Надеюсь, обмен информацией и методами подготовки между нашими странами улучшит ситуацию. |
| Hopefully there's some way I could pay you. | Надеюсь, есть какой-то способ заплатить вам. |
| Hopefully this mystery woman - will give us some answers. | Надеюсь, это таинственная женщина разъяснит некоторые вопросы. |
| Hopefully, whatever you are didn't rub off on the rest of your family. | Надеюсь, что вы не протереть на остальных членов вашей семьи. |
| Hopefully, by reducing the intercranial pressure, we can jump-start his blood flow. | Надеюсь, понизив его внутричерепное давление, мы сможем возобновить кровоток. |
| Hopefully, we won't, you know... | Надеюсь с нами не случится, ну, знаете... |
| Hopefully, it's something small and fixable. | Надеюсь, это что-то несущественное и поправимое. |
| Hopefully, the new me will like you better. | Надеюсь, новой мне ты понравишься больше. |
| Hopefully they'll kill her... shoot her in the head, slit her throat. | Надеюсь они убьют ее... выстрелят в голову, перережут глотку. |
| Hopefully, we'll find an artifact that will kill us before I have to do it myself. | Надеюсь, мы найдём артефакт, который убьёт нас пока мне не пришлось делать это самой. |
| Hopefully not, but we'll see how the day goes. | Надеюсь, нет, но посмотрим, как дальше пойдет. |
| Hopefully, it'll be enough to lure these creatures away. | Надеюсь, этого будет достаточно чтобы отвезти этих существ подальше. |
| Hopefully a similar gesture will do the same for you. | Надеюсь, подобный жест сделает то же самое для тебя. |
| Hopefully this is enough to get you by till Jason's on his feet. | Надеюсь, вам этого хватит, пока Джейсон не встанет на ноги. |
| Hopefully, we can help with identification. | Надеюсь, вы поможете мне с идентификацией. |
| Hopefully, Sophia will be joining me in New York, and my team. | Надеюсь, София приедет к нам в Нью-Йорк. |
| Hopefully Bogdan won't keep me too late. | Надеюсь, Богдан не задержит меня совсем допоздна. |
| Hopefully, I'll see you in five minutes. | Надеюсь, я увижу тебя через пять минут. |
| Hopefully you'll last that long. | Надеюсь, ты продержишься до этого. |
| Hopefully we'll figure it out before dessert. | Надеюсь, мы разговорим его до десерта. |
| Hopefully I can see Jonas in secret. | Надеюсь, что тайно смогу видеть Йонаса |
| Hopefully he's over it by now 'cause he's our best shot. | Надеюсь, он уже про это забыл, потому что он - наше лучшее оружие. |
| Hopefully she doesn't inherit my artistic abilities. | Надеюсь, она не унаследует мои художественные возможности |