Hopefully one day I'll meet one and ask them. |
Надеюсь, однажды мне представится возможность спросить кого-нибудь из них. |
Hopefully I'm not based on his stay-at-home husband. |
Надеюсь, я не списан с его мужа-домохозяйки. |
Hopefully, we can get you home. |
Надеюсь, мы сможем отправить вас домой. |
Hopefully, they'll believe we're there to help. |
Надеюсь, они поверят, что мы пытаемся помочь. |
Hopefully we can find out where he was before he was shot. |
Надеюсь, мы сможем выяснить, где он был до того, как его подстрелили. |
Hopefully, I'll make a better impression on your parents, Emily. |
Надеюсь, я произведу лучшее впечатление на ваших родителей, Эмили. |
Hopefully, I can beat whatever it is before Scotty gets back from Florida. |
Надеюсь, уже выздоровлю, когда Скотти вернется из Флориды. |
Hopefully, we won't be out too late tonight. |
Надеюсь, мы придем не слишком поздно. |
Hopefully you can find the answers you're looking for. |
Надеюсь, ты сможешь найти ответы, которые ищешь. |
Hopefully I'll learn a thing or two. |
Надеюсь, и я чему-то научусь. |
Hopefully, this is the beginning of the end for him. |
Надеюсь, это конец его мучений. |
Hopefully the kind that doesn't involve you yelling at me. |
Надеюсь, такого рода, который не заставит тебя кричать на меня. |
Hopefully, this will be the last I hear of it. |
Надеюсь, я слышу об этом последний раз. |
Hopefully, then, we can figure out what happened to you. |
Надеюсь, что мы сможем выяснить, что с вами случилось. |
Hopefully Max should be fully charged soon. |
Надеюсь Макс зарядится в ближайшее время. |
Hopefully, he'll disagree with it. |
Надеюсь, он не согласится с этим. |
Hopefully we'll see an improvement this time. |
Надеюсь, в этот раз мы увидим улучшение. |
Hopefully the Diamond Dolls have a good blocking defense. |
Надеюсь, у Алмазных кукол хорошая защита. |
Hopefully I didn't put a firewall in every one, though. |
Надеюсь, я не поставила файерволл на каждую из них. |
Hopefully you've constructed this well. |
Надеюсь, ты всё хорошо просчитал. |
Hopefully it involves treacle and a headmaster. |
Надеюсь, там задействованы патока и директор школы. |
Hopefully, he'll be firepower enough. |
Надеюсь, его сил окажется достаточно. |
Hopefully, we won't have to find out. |
Надеюсь, что нам не придется это узнать. |
Hopefully, Hank is finishing the paperwork, and we can take Jack back to Hamptons Heritage. |
Надеюсь, Хэнк заканчивает с писаниной и мы сможем забрать Джека в Хэмптонскую больницу. |
Hopefully, that means that's the last we've heard of him. |
Надеюсь, это означает, что больше мы о нем не услышим. |