| Hopefully, if we're lucky, we get an ID. | Надеюсь, мы установим его личность. |
| Hopefully Kensi and Deeks will be free of Wallace before we get any company. | Надеюсь Кензи и Дикс освободятся от Уоллес, до того как у нас будет компания. |
| Hopefully, actually, get into a government branch. | Вообще-то, надеюсь, что попаду на гос.службу. |
| Hopefully if there are differences between us. | Надеюсь, если между нами есть какая-нибудь разница. |
| Hopefully, they write me a big, fat check so I can get a Vespa. | Надеюсь, они выпишут мне большой, объёмистый чек, и я смогу купить скутер. |
| Hopefully, he'll lead us to where your sister is. | Надеюсь, он выведет нас на то место, где находится твоя сестра. |
| Hopefully, the bedrock wasn't too badly damaged by the quake. | Надеюсь, фундамент не был слишком сильно поврежден в результате землетрясения. |
| Hopefully, when it's done, we'll have a solution. | Когда я закончу, надеюсь, мы найдем решение. |
| Hopefully, he found a nice spot near Sephora. | Надеюсь, нашла место рядом с "Сефора". |
| Hopefully she'll be able to give us more info later. | Надеюсь, позже она сможет дать нам больше информации. |
| Hopefully, we'll learn more as we conduct further tests. | Надеюсь, узнаем больше из следующих анализов. |
| Hopefully the amnesia won't be permanent. | Надеюсь, амнезия не будет вечной. |
| Hopefully this batch lasts longer than the last. | Надеюсь, эта партия продержится дольше, чем последняя. |
| Hopefully the doctor's coming to see her after his surgery. | Надеюсь, что доктор зайдет ее проведать после того, как закончит операцию. |
| Hopefully they'll have better luck with your beauty pageant. | Надеюсь, вам больше повезёт с этим вашим конкурсом красоты. |
| Hopefully, this'll shatter his recent personality and allow the old one to emerge again. | Надеюсь, это разрушит его новую личность позволит прежней проявиться вновь. |
| Hopefully one we can rule out. | Надеюсь, что мы сможем разобраться. |
| Hopefully Ops can work their magic with fingerprints and an iris scan. | Надеюсь Командный Пункт может творят чудеса. с отпечатками пальцев и сканированием радужной оболочки. |
| Hopefully it'll be a lot cooler by then. | Надеюсь, жара спадёт к тому времени. |
| Hopefully, if all goes well, she'll have a new heart by sundown. | Надеюсь, если все пойдет хорошо, на закате у неё будет новое сердце. |
| Hopefully that'll hold me to Calumet City. | Надеюсь, этого хватит чтобы доехать до Калумета. |
| Hopefully, Michael didn't take everything out of the car. | Надеюсь, Михаил не всё забрал. |
| Hopefully you can finish before your vacation. | Надеюсь успеешь закончить его до отпуска. |
| Hopefully, he'll be able to tell us who the hell this guy is. | Надеюсь, он сможет нам сказать, кто этот парень. |
| Hopefully, forensics can pull the DNA. | Надеюсь, криминалисты смогут выявить ДНК. |