Примеры в контексте "Hopefully - Надеясь"

Перевод

Примеры

Примеры: Hopefully — Надеясь

• Xavin later arrived on Earth in order to marry her and hopefully stop the fifteen-year war between their races.

  Он приехал на Землю, чтобы жениться на ней, и, надеясь, остановить пятнадцатилетнюю войну между их расами.

• Quinn asks Carrie to run into Brody to make him paranoid and hopefully compel him to contact his handler.

  Куинн просит Кэрри наткнуться на Броуди, чтобы сделать его параноиком и надеясь заставить его связаться с его куратором.

• Therefore, while we will, hopefully, soon resume bilateral talks with India, Pakistan would welcome the association of the genuine representatives of the Kashmiri people with the negotiating process to promote a solution consistent with the United Nations Security Council resolutions.

  Поэтому, надеясь вскоре возобновить двусторонние переговоры с Индией, Пакистан приветствовал бы присоединение к процессу переговоров истинных представителей кашмирского народа в целях содействия такому урегулированию, которое соответствовало бы резолюциям Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.

• Hopefully they've not lost momentum in the process.

  Надеясь на то, что в это время они не растеряют свою популярность.

• A trap play is when all the linemen go one way and hopefully, the defense goes the same way.

  "Ловушка", это когда вся линия нападения идет в одну сторону, надеясь, что и вся защита пойдет туда же.

• Hopefully it won't.

  Надеясь, что не навредят.

• Swim like mad to get to the surface, hopefully before you suffocate.

  Гребете как сумасшедший, чтобы добраться до поверхности, надеясь сделать это раньше, чем задохнешься.

• I was texting with my sand guy, hopefully he could tell us where Richie was killed.

  Я связался со своим песочным парнем, надеясь, что он скажет нам, где был убит Ричи.

• To draw attention to him, so hopefully he runs away.

  Привлечь к нему внимание, надеясь, что он сбежит.

• Who hopefully will still talk to me

  Надеясь что он пожелает говорить со мной

Другие варианты перевода слова hopefully

• Надеюсь
• Будем надеяться
• Как мы надеемся
• К счастью
• Возможно
• Надеяться
• Есть надежда
• Надеждой
• Желательно
• Если повезет
• Как ожидается
• Надежде, что