Примеры в контексте "Hopefully - Если повезет"

Перевод

Примеры

Примеры: Hopefully — Если повезет

• But hopefully what you're left with is trust and security and...

  А остаются, если повезет, такие вещи, как доверие, стабильность и...

• And hopefully within a few hours you have your machine installed

  Если повезет, через несколько часов ваша машина в рабочем состоянии.

• Well, if this woman was a friend of yours in a past life, hopefully she'll have another piece for your puzzle.

  Ну, если эта женщина в прошлой жизни была твоим другом, то если повезет, она станет еще одним кусочком твоего паззла.

• Many transition economies have actively sought to slow down restructuring in order to delay, or hopefully avoid altogether, some of the social costs identified above.

  Многие страны с переходной экономикой активно стремятся замедлить процесс реструктуризации, с тем чтобы отложить, а если повезет, то и полностью избежать некоторых из вышеуказанных социальных издержек.

• We'll use the bins to narrow down the fingerprint cards, and hopefully find a match to the print from the park.

  Используем эти коробки, чтобы рассортировать карточки с отпечатками пальцев и, если повезет, найти совпадение с отпечатком из парка.

• All you had to do get it to Emma, and hopefully she would lead you to it.

  Вам нужно было отдать его Эмме, и, если повезет, она бы отвела вас к золоту.

• Hopefully she'll still be awake.

  Если повезет, она еще не будет спать.

• Hopefully, you're included in the conversation.

  Если повезет - про тебя вспомнят.

• Hopefully it will do you some good.

  Если повезет, тебе это пойдет на пользу.

• Hopefully a bit of both...

  Если повезет и то и другое

• But if we do go the wrong way, we'll either run out of addresses because we've hit the edge of the corridor, or we'll run into planets we've been to before or at least addresses I'll hopefully remember or recognize, but...

  Но если ошибемся с направлением, то либо закончатся адреса, потому что окажемся на краю коридора, либо вернемся на старую планету, или, если повезет, я вспомню или узнаю адрес, но...

• Hopefully with animatronic robots.

  И если повезет, то с супер-роботами.

Другие варианты перевода слова hopefully

• Надеюсь
• Будем надеяться
• Как мы надеемся
• К счастью
• Возможно
• Надеяться
• Есть надежда
• Надеждой
• Желательно
• Как ожидается
• Надежде, что
• Будем надеятся