| Hopefully, it'll help make the time go quicker. | Надеюсь, это поможет убить время. |
| Hopefully I figure this out by then. | Надеюсь, что к тому времени коллекция прояснится. |
| Hopefully, it's going to be a few more years yet. | Надеюсь, что выдержу еще несколько лет. |
| Hopefully it all will happen the way you saw it in here. | Надеюсь, что всё произойдёт так, как вы здесь видели. |
| Hopefully somehow... the role and the actor will merge. | И я надеюсь, актеры смогут погрузиться в роли. |
| Hopefully, you'll get to put on the real one next year. | Надеюсь, в следующем году ты наденешь настоящую форму. |
| Hopefully, he'll take us to Knox. | Надеюсь, он приведет нас к Ноксу. |
| Hopefully, that will lead us to brainiac. | Надеюсь, так мы найдём Мозгочея. |
| Hopefully then we'll get a better idea of what's going on here. | Надеюсь, так удастся лучше понять, что здесь произошло. |
| Hopefully the next case will go better. | Надеюсь, со следующим делом всё пройдёт гладко. |
| Hopefully it won't be found until nightfall, if we're lucky. | Надеюсь его не найдут до наступления ночи, если нам повезет. |
| Hopefully, the answer is in one of these books. | Надеюсь, ответ найдется в одной из этих книг. |
| Hopefully, I won't be here long enough. | Надеюсь, я здесь не пробуду так долго, чтобы привыкнуть. |
| Hopefully we can find something from one of those nights. | Надеюсь, мы обнаружим что-нибудь в одной из тех ночей. |
| Hopefully you are officially caught up now and I will continue to do so. | Надеюсь, ты понимаешь, что теперь я не оставлю тебя одного ни в коем случае. |
| Hopefully, he'll forgive us for this. | Надеюсь, он нас за это простит. |
| Hopefully, it'll cause enough chaos that we can somehow get Jake and Eric out of there. | Надеюсь, возникнет беспорядок, который поможет нам вытащить Эрика и Джейка. |
| Hopefully it'll tell us why his heart rhythm is abnormal. | Надеюсь, это даст нам ответ, почему его сердечный ритм отклоняется от нормы. |
| Hopefully I can get it all cleaned before my mom comes home. | Надеюсь, успею убрать к приходу мамы. |
| Hopefully, he'll be... flattered. | Надеюсь, он будет... Польщен. |
| Hopefully someone will see that and come and rescue us. | Надеюсь кто-нибудь заметит надпись и спасет нас. |
| Hopefully, she can shed some light. | Надеюсь, она сможет пролить свет. |
| Hopefully, that's not a happy tissue. | Надеюсь на ней нет какой-нибудь гадости. |
| Hopefully I'll have better luck getting it in. | Надеюсь, тут у меня получится лучше. |
| Hopefully it's some more of your naughty little clappers. | Надеюсь, что это кто-то из твоих гадких, маленьких сестер. |