Примеры в контексте "Hopefully - Надежде, что"

Перевод

Примеры

Примеры: Hopefully — Надежде, что

• I thought it'd be best to get it out the way and hopefully you'd never find out...

  Я подумала, что лучше скрыть правду, в надежде, что вы никогда не обнаружите...

• Hopefully Ms. Kronenberg will be gone.

  В надежде, что Мисс Кроненберг там уже не будет.

• Hopefully you can do something with it.

  В надежде, что ты найдёшь ему применение.

• Hopefully we can punch a whole big enough for you to get through.

  В надежде, что сможем взорвать дыру, достаточную, чтобы пройти.

• Hopefully they'll bring Sam to where Dawn is and we can grab her, but we got to move fast.

  В надежде, что они приведут Сэма в то место, где держат Доан. А потом спасем ее, но мы должны действовать быстро.

• I just thought, well, I'll wait a little while, and hopefully things will get better between us.

  Просто я думал, дай подожду немного в надежде, что наши отношения наладятся.

• I just want to let go and move on and hopefully that will make me happier.

  Я просто хочу все забыть и двигаться дальше в надежде, что от этого я стану счастливее.

• We have also agreed to devote our attention to the promulgation of knowledge and technology in order, hopefully, to achieve a quantum leap towards our development.

  Мы также договорились уделить внимание вопросам распространения знаний и технологий в надежде, что это поможет добиться качественного скачка в нашем развитии.

• Hopefully, you're included in the conversation.

  В надежде, что вас включили в обсуждение.

• Hopefully, you'll be predisposed to trust me.

  В надежде, что мне ты тоже поверишь.

• So we're adding lube and hopefully, it will go shooting right out the end.

  Мы добавили смазку в надежде, что пушка выстрелит как надо.

• And it really highlighted something that I would like to ask you guys to think about and hopefully to help with, which is, I think a lot of us are very afraid to have conversations about war, and about politics.

  И у меня сформировался вопрос, который бы я хотела задать вам, ребята, в надежде, что вы мне поможете.

• And it really highlighted something that I would like to ask you guys to think about and hopefully to help with,

  И у меня сформировался вопрос, который бы я хотела задать вам, ребята, в надежде, что вы мне поможете.

• Huntington Kitchen. Huntington, where I made this program, you know, we've got this prime-time program that hopefully will inspire people to really get on this change.

  Хантингтонская кухня. Хантингтон, где я занимался этой программой, вы знаете, мы получили лучшее время для этой программы в надежде, что мы сможем вдохновить людей измениться.

• And it really highlighted something that I would like toask you guys to think about and hopefully to help with, which is, Ithink a lot of us are very afraid to have conversations about war, and about politics.

  И у меня сформировался вопрос, который бы я хотела задатьвам, ребята, в надежде, что вы мне поможете. Я говорю о том, чтомногие из нас очень бояться говорить о войне и о политике.

Другие варианты перевода слова hopefully

• Надеюсь
• Будем надеяться
• Как мы надеемся
• К счастью
• Возможно
• Надеяться
• Есть надежда
• Надеждой
• Желательно
• Если повезет
• Как ожидается
• Будем надеятся