Примеры в контексте "Hopefully - Надеюсь"

Перевод

Примеры

Примеры: Hopefully — Надеюсь

• Maybe 12 hours, hopefully less.

  Может, 12 часов, надеюсь, меньше.

• And hopefully I can provide answers.

  И, надеюсь, я смогу ответить на них.

• And hopefully I'll do better.

  Надеюсь, на этот раз у меня получится лучше.

• And then hopefully a lifetime to be with him.

  И затем, надеюсь, целая жизнь, чтобы провести ее вместе с ним.

• Okay, so the info from me and hopefully useful.

  Ладно, так что информация от меня и, надеюсь, полезно.

• My reputation precedes me, hopefully not all bad.

  Моя репутация определённо опережает меня, надеюсь ты слышала только хорошее.

• And what hopefully engineering will mean to you.

  И что, надеюсь, это будет значить для вас.

• You learn your little lessons and hopefully you grow.

  А ты учишь эти маленькие уроки, и надеюсь, растёшь.

• Well, now that you're annoyed and hopefully a little impressed...

  Ну, теперь, когда вы недовольны и, надеюсь, немного под впечатлением...

• Well, hopefully, he does before we elope.

  Ну, надеюсь, он сделает это прежде чем мы поженимся.

• And hopefully a clean bathroom we can use.

  Надеюсь, там есть чистый туалет, которым мы можем воспользоваться.

• Well, hopefully we'll outgrow it, too, one day.

  Надеюсь мы однажды тоже прерастем это.

• We'll just have to just keep grinding'll get something, eventually... hopefully.

  Ну нам нужно продолжать копать, в конце концов, мы что-то узнаем... надеюсь.

• That "hopefully" made you sound a little less confident.

  Это "надеюсь" заставило фразу прозвучать менее уверенно.

• But, hopefully, you can find some answers at that tax office.

  Но, надеюсь, вы можете найти ответы, на некоторые вопросы, в этой налоговой инспекции.

• The week after we get married, hopefully we just make a ton of kids.

  Спустя неделю мы поженимся, надеюсь мы наделаем кучу детей.

• But hopefully not this time, not for us.

  Но надеюсь не в этот раз, не с нами.

• We'll hopefully one day they will be.

  Ну, надеюсь, однажды так и будет.

• And, hopefully, that'll lead us to him.

  И, надеюсь, Это приведет нас к нему.

• And then, in about four months, hopefully I'll have my old life back.

  И через четыре месяца, надеюсь, я вернусь к своей обычной жизни.

• Now hopefully you can sleep better.

  Надеюсь, теперь ты будешь спать лучше.

• No, hopefully they'll lift the quarantine soon.

  Нет, надеюсь они скоро отменят карантин.

• You're going to live, hopefully a very long, healthy life.

  Вы проживете, надеюсь, очень долгую, здоровую жизнь.

• Well, hopefully, you're less mad at me.

  Ну, надеюсь ты не так уже зол на меня.

• It should be able to determine the force applied to these fractures, and hopefully prove Brennan's theory.

  Это позволит определить силу, приложенную к этим переломам, и, надеюсь, доказать теорию Бреннан.

Другие варианты перевода слова hopefully

• Будем надеяться
• Как мы надеемся
• К счастью
• Возможно
• Надеяться
• Есть надежда
• Надеждой
• Желательно
• Если повезет
• Как ожидается
• Надежде, что
• Будем надеятся